Her er TV-reklamen som går for «De tøffeste gutta». Det blir festpremiere for filmen på Lillehammer onsdag 4. september med kulturministeren, skuespillere, regissør og Arne Svingen til stede. Filmen får vanlig premiere fredag 6. september på 163 kinoer over hele landet. Les mer om «De tøffeste gutta»
Høstens bøker i Svingens mørke verden – «Rom 13» og «Den slemme eleven» – har nå også kommet som lydbøker. Det er Espen Klouman Høiner og Kjersti Tveterås som er innlesere. Begge bøkene er samlet på en og samme lydbokutgivelse. Dermed finnes åtte av de ni bøkene i serien som lydbøker. Les mer hos Lydbokforlaget
«Sangen om en brukket nese» («Balladen om en bruten näsa») fortsetter å fascinere svenskene. Her er tredje runde med sitater fra svenske bloggere: «Underbar bok om att vara annorlunda och om att våga vara sig själv.» (Cirkbloggen) «Den här boken er både rolig og sorglig på samma gång. Även om det är mycket som inte går så bra for Bart, så har man en varm känsla i magen när man har läst klart.» (Bokträdet) «Fantastisk!» (Biblioteksbubbel) «Det beste jag läst på länge.» (Christina) «Den här boken är verkligen fantastiskt bra! Gripande och rolig och med karaktärer man inte glömmer i första taget.» (Orusts kommunbibliotek) I Norge er nå boka ute i paperback med nytt omslag.
Filmversjonen av «De tøffeste gutta» får gode kritikker allerede to uker før premieren. Stavanger Aftenblad gir den en femmer på terningen under tittelen «En vitaminpille av en film mot mobbing». Videre står det: «Det er bare å hilse velkommen en barnefilm som så utmerket mikser humor og beinhardt alvor.» Filmpolitiet i NRK P3 gir den en firer og mener at «De tøffeste gutta vil utvilsomt treffe en ung målgruppe, og kan bli et morsomt våpen mot mobbing.» Anmelderen «engasjeres av hovedpersonens kamp og sjarmeres av de unge skuespillerne» og mener at regissøren redder filmen ved å «tilføre høy energi og ivareta Arne Svingens humor fra boka den er basert på.» Filmen har premiere 6. september og har fått aldersgrensen «Tillatt for alle». Boka er nå ute med filmplakaten som omslag.
Arne Svingen skal denne høsten delta på Bjørnsonfestivalen i Molde (august), Kapittel i Stavanger (september) og Silk – Skudeneshavn internasjonal litteratur- og kulturfestival (oktober/november). I tillegg skal han holde skrivekurs i Lom og dra på skoleturne til Aalborg i Danmark.
6. september er det premiere på «De tøffeste gutta». Under ser du den nye traileren til filmen. Det er også mye aktivitet på filmens Facebook-side. Filmutgaven av boka er nå i salg. Den 4. september blir det stor festpremiere på Lillehammer med Arne Svingen til stede. Les mer om De tøffeste gutta
Årets roman, «Fluesommer», fortsetter å fascinere. I det siste har en del bokbloggere og biblioteker sagt sin mening. Her er noen nye sitater: «JA! Dette likar eg! Arne Svingen har skrive ei ny bok om ein gut litt på sida av det vanlige. Arne Svingen, alstå! WOW! (…) EG JUBLAR! Les, min venn! LES!» (Bibliotekaren din) «En sterk og flott bok.» (Trondheim bibliotek) «Arne Svingen er god på å bygge opp spenninger, og å gjøre leseren nysgjerrig. Han har et hjerte for sine karakterer og har alltid store innslag av humor og håp.» (Drammensbiblioteket) «Dejlig og varm roman.» (Assens bibliotek, Danmark)
Svenske bokbloggere omtaler «Sangen om en brukket nese» («Balladen om en en bruten näsa») som en av sommerens litterære snakkiser. Det renner inn med godord om den svenske utgaven som utkom i mai. Her er noen nye sitater: «Den här boken är verkligen fantastisk bra! Gripande och rolig och med karaktärer man inte glömmer. » (Bokhyllan) «Väldigt fin bok. Ganska lågmäld, men väldigt stark.» (gotchicklibrarian) «Det här är en bok som man omedelbart tar till sig. Bart är en kille man älskar.» (En bok vid havet) Les flere svenske sitater I Danmark fortsetter også blogginnleggene å komme inn. Her er noen nye sitater: «Jeg tror, dette er den mest gribende og hjerteskærende og på alle måder mest fremragende bog, jeg har læst i år!» (Blog med bibliotekaren) «En sang om en brækket næse sprudler af fortælleglæde og sprogligt overskud.» (Finn Bangsgaard) «Romanen er fyldt med herlig humor og stor komik.» (Bogbloggen)
To nye bøker i Svingens mørke verden er i salg: «Rom 13» og «Den slemme eleven». Med disse to titlene er serien oppe i ni bøker totalt. «Rom 13» handler det om to gutter som hører en gråtende jente bak engjenspikret dør på et hotell.
«Den slemme eleven» handler om en mystisk, ny elev som begynner i klassen og får fæle ting til å skje på skolen. Svingens mørke verden består av korte, illustrerte spenningsbøker som egner seg for lesere på hele barneskolen. Det er både overnaturlige historier og realistiske fortellinger. Fellesnevneren er at bøkene er skumle – og skrevet av Arne Svingen. Hele serien er illustrert av Torstein Nordstrand. Les mer om Svingens mørke verden.
«Sangen om en brukket nese» kommer som billigbok i Norge – med nytt omslag. Det er Terese Moe Leiner fra byrået Blæst som har designet det nye omslaget, samme designer som gjorde coveret på «Din vakre jævel!». Den nye utgaven kommer ut etter sommeren. Samtidig fortsetter «Sangen om en brukket nese»/»Balladen om en bruten näsa» sin seiersgang i Sverige. Svenske bloggere er fulle av superlativer etter å ha lest boken. Her er noen sitater: «En helt underbar feel good-bok.» (Rutiga Boken) «Mycket, mycket läsvärt.» (Boklus) «Boken er underfundigt og mycket välskrivet. Grattis til alla som har kvar att läsa denne pärla til bok.» (Annas bokblogg) «Är dette årets bästa bok?» (Clarisa) «Boken er väldigt bra!» (Elin Pettersson) «Helt klart en av årets bästa böcker.» (Flaskposten) «Jag tyckte den var fantastisk! Jag både skrattade og grät under tiden jeg läste.» (Bokfreak) «Det är Barts förnuftiga saklighet som gör att den här boken är så bra. Jag älskar den, faktiskt.» (Carolina läser)
«Der er både mørke og kulde – og alligevel noget let og elegant – over Arne Svingens seneste roman ”Fluesommer”, der er strålende skrevet», skriver Bent Rasmussen, redaktør av det danske bladet Skolebiblioteket. «Det er en roman, der går under huden på sin læser. Man lever med i Kaspers reaktionen og får lyst til at råbe, at han da for fanden skal bryde ud, og at det er usundt for ham…» Anmelderen avslutter: » Arne Svingen har gjort det igen. I den fremragende roman ”En sang om en brækket næse” (2012) var tonen lysere, men her i ”Fluesommer” er Svingen mere direkte og fejer ikke noget ind under gulvtæppet. Flot og gribende roman for alle fra 12 år og opefter.» Les hele anmeldelsen. Samtidig skriver biblioteksanmelder Lone Rahbek Christensen: «Fluesommer» er en alvorlig, men varm bog om vold i hjemmet.» Hun konkluderer: «Der findes ikke mange bøger for denne målgruppe om forældres vold mod børn, og mange har hovedvægten på emnet frem for den litterære kvalitet. Det er derfor godt med denne roman, som samtidig har litterær kvalitet. Det er en glimrende bog om vold i hjemmet, som kan bruges til både emnearbejde og frilæsning.»
«Med egne øyne» kom ut i Tyskland tidligere i år og får god mottakelse. Her er noen av reaksjonene på «Mit Eigenen Augen»: «Særlig samspillet mellom Svingens tekst og Gravs illustrasjoner er imponerende. «Med egne øyne» er en historie som fortjent har blitt nominert til priser.» (Badische Zeitung) «En bok med en oppløftende filosofi (…) Samspillet mellom tekst og illustrasjoner får effektivt fram de store følelsene.» (Das Südtiroler Wochenmagazin) «Absolutt verdt å lese!» (OVB Online) «Arne Svingen ordlegger seg drømmende og poetisk, ordene er like nydelige som illustrasjonene (…)»Med Egne øyne» er en vakker kjærlighetshistorie der ord og illustrasjoner trekker leserne inn i sitt helt spesielle univers. Det er en rørende historie med sympatiske karakterer.» (Bokbloggeren Diversion For You) Se egen tysk YouTube-presentasjon
Til høsten blir «De tøffeste gutta» nyutgitt med filmplakaten som omslag. Til venstre ser du bokomslaget med de to hovedrolleinnehaverne. Boka vil komme til filmpremieren – som forøvrig er flyttet til fredag 6. september 2013. Romanen kom første gang ut i 2003 og hadde den gang et omslag tegnet av Erik Ødegård, samme illustratør som har gjort omslaget på «Sangen om en brukket nese». Det nye omslaget er gjort av Kåre Martens ved Handverk design. Les mer om «De tøffeste gutta»
«Sangen om en brukket nese» er solgt til USA! Det er et av de største forlagene i verden – Simon & Schuster – som har kjøpt rettighetene. Det er regnet som særdeles vanskelig å komme inn på det amerikanske markedet, rett og slett fordi en veldig liten andel av bøkene som kommer ut i USA er oversatt litteratur, særlig innen barne- og ungdomslitteratur. Men nå har altså «Sangen om en brukket nese» kommet gjennom nåløyet! Simon & Schuster har sikret seg verdensrettighetene på engelsk. Dette er det åttende språket boka blir oversatt til, tidligere har det blitt klart at den oversettes til store språk som fransk, tysk og arabisk. Les mer om «Sangen om en brukket nese»
Diverse nyheter: «Fluesommer» er allerede ute i Danmark. Til venstre ser du det danske omslaget til boka som nå har utkommet på ABC forlag. I Norge ble boka lansert i januar i år. ♦ Et utdrag fra «Din vakre jævel!» skal være med i høstens txt-aksjon. Det er Foreningen Les! som årlig arrangerer litteraturaksjonen rettet mot ungdomskolene i landet. Txt-heftet inneholder utdrag fra noen få aktuelle bøker. ♦ Til høsten kommer det to nye bøker i Svingens mørke verden. Titlene er «Rom 13» og «Den slemme eleven».
«Sangen om en brukket nese» får strålende kritikker i Sverige. Expressen skriver: «Dragkampen i boken skildrar Arne Svingen så skickligt att uttryck som närvarokänsla inte riktig räcker till.» Anmelderen sammenligner boka med oppvekstskildringene i «Jeg er Zlatan» og kaller historien «en mer enn närvarande norsk socialrealism» under tittelen «La det Svingen». Les hele anmeldelsen her. Samtidig skriver det svenske barnelitteraturtidsskriftet Opsis Kalopsis: «Balladen om en bruten näsa är trots sitt mörker en uopphörlig rolig bok tack vare hovudpersonens drastiska omvärldsanalyser och det sprittande tempot. En stilsäker feel-good-rapport från samhällets dystraste feel-bad-hörn.»
Det kommer stadig spørsmål om hvor det blir nye Marg & bein-forestillinger. Følgende er planlagt framover: Juni – i Bodø og Lofoten. September – Kapittel-festivalen i Stavanger. Oktober – i Rygge og Skudeneshavn. Nylig holdt trioen Marg & bein-forestilling på Lillehammer, med så heftig bruk av røykmaskin at brannvesenet dukket opp. Til høsten kommer novellesamlingen «Korte grøss 3», der det blir nye historier fra alle tre Marg & bein-forfatterne. I vår kom Arne Svingen med romanen «Fingeren», som har fått svært god mottakelse fra Marg & bein-fansen i Norge.
Arne Svingen skal delta på flere litteraturfestivaler framover. Først ut er den største av dem alle – Litteraturfestivalen på Lillehammer i slutten av mai. Her blir det Marg & bein-forestillinger og et møte mellom Svingen og forfatteren av Rampete Robin-bøkene – Francesca Simon. Dessuten skal Svingen og illustratør/forfatter Ragnar Aalbu grave i hverandres litterære verk. Samtidig er «Din vakre jævel!» nominert til Uprisen som blir kåret på Lillehammer. Det er fem nominerte bøker til prisen der ungdom selv bestemmer. I juni skal Arne Svingen til Det vilde ord- og Reine ord-festivalene i Bodø og Lofoten med både Marg & bein-forestillinger og Hubert-opplesninger. Til høsten skal forfatteren til Bjørnsonfestivalen i Molde og deretter til Kapittel i Stavanger før det blir en tur til Silk-festivalen i Skudeneshavn i oktober.
Nå kommer Svingens mørke verden-bøkene på dansk. Det er ABC, forlaget som tidligere har utgitt en rekke av Svingens bøker i Danmark, som har kjøpt rettighetene til serien. I første omgang er det «Mannen med seks fingre» og «Bødlene på kirkegården» som skal ut. I Norge er det til nå kommet sju bøker i serien. Det kommer to nye til høsten. For tiden foregår det en konkurranse på seriens hjemmeside.
«Sangen om en brukket nese» skal nå også oversettes til fransk. Dette blir det sjuende språket som boka blir oversatt til. Tidligere har forlag i Danmark, Sverige, Tsjekkia, Ungarn, Tyskland og Egypt kjøpt rettighetene til boka. Det er det franske forlaget Magnard Jeunesse som skal utgi boka. Den vil utkomme på fransk i løpet av 2014. Les mer om «Sangen om en brukket nese»
