Alt jeg skylder deg er juling
Nominert til Kritikerprisen.
Jeg knocker ikke ned gamle folk. Jeg slår ikke jenter, barn eller hunder. Ikke handikappede, kortvokste eller feiginger som aldri slår tilbake heller. Jeg kliner ikke til folk som ikke fortjener det. Ikke slår jeg fordi jeg er full eller har kjørt i meg dop. Jeg slår ikke bare for å slå. Jeg slår ikke engang alle som fortjener det. Og jeg sparker ikke folk i hodet når de allerede ligger på bakken og ynker seg.
Men jeg slåss.
Møt Herman. Han som har sårskorper på knokene. Og som nekter å si unnskyld.
Møt Silje. Hun som har laget en helt spesiell navneliste.
Er det ikke på tide at noen tar igjen?
Boka utkom i Norge i januar 2019.
Romanen er også solgt til Danmark, der den utkom høsten 2019 under tittelen «Du kan få nogle bank».
«Det som gjør boken god og interessant er de mange lagene med problemer og relasjoner som overlapper og avløser hverandre. Vi ser ikke hele bildet før mot slutten av boken. (…) Er dette sosialrealisme, voldsestetikk, Thelma & Louise, eller den slitne krigerens ærerike oppreisning? Denne tvetydigheten er bokens største styrke, og gjør dette til en av Svingens beste bøker.» Aftenposten
«Alt jeg skylder deg er juling» er ikke hans første bok om frustrert ungdom. Men det er en av hans beste. (…) I «Alt jeg skylder deg er juling» synes jeg han treffer med miksen av indre og ytre spenning. Hermans moralske forbehold, når det virkelig baller på seg, gjør hans valg på bokens siste side troverdig. Dialogene er naturligere enn jeg har lest hos Svingen på lenge. Bildebruken original.» NRK
«Herman slår. Men hvorfor slår Herman? Arne Svingen flytter blikket fra offer til overgriper i det som må være en av hans sterkeste ungdomsromaner hittil.» Barnebokkritikk.no
«Språket hans er frodig og heftig, ja ofte spruter det energi som en rista sjampanjeflaske. Man må bare smile anerkjennende, selv om det også er vold som skildres. Fordi det er så språklig kreativt. Dialogene er kvast hogget og framdriften er upåklagelig. Med en effektiv bruk av «cliffhangere» er det vanskelig å finne naturlige stoppesteder i boka. (…) Ei bok som er viktig ikke bare fordi den er drivende godt skrevet.» Vårt Land
«Dialogen dem imellom sikrer herlig driv i lesingen og viser utviklingen i forholdet deres. (…) Arne Svingen slår et drøyt slag for utsatt og aggressiv ungdom.» Terningkast 5, Bergens Tidende
«Sjekk ut denne!» VG
«Svingens bok er mørk og urovekkende, nyansert og tankevekkende, utført i korthogde setninger som speiler hovedpersonens språk og væremåte.» Nominasjonsteksten til Kritikerprisen
«En hardtslående og realistisk ungdomsroman. (…) Arne Svingen gir leserne et innblikk i unge voldsmenns tanker og følelser, både på godt og vondt.» Sandefjords blad
«Alt jeg skylder deg er juling er en mørk og urovekkende bok, samtidig er det en bok som har et sjeldent blikk: Overgriperens. Men noen ganger er skillet mellom offer og overgriper en eneste stor gråsone. Det finnes grunner for alt. Og det finnes valg man må ta.» Periskop
«Alt jeg skylder deg er juling er en pageturner og en av Svingens beste ungdomsbøker til nå.» Foreningen !les
“Velskrevet og barsk YA om hævn og identitet og om de ting, der former et menneske. Svingen kan noget med personer; de føles levende og autentiske.” DBC, Danmark
«Med denne har han forsøgt at krybe helt ind under huden på en voldspsykopat for at finde frem til baggrunden for voldens opståen. Han skriver som altid godt og gedigent i et sprog, der er nemt at forstå og uden de store krummelurer. Man bliver suget med ind i Hermans verden, der viser sig at være knapt så sort/hvid, som den syner på overfladen. Herman er selvfølgelig et lige så nuanceret menneske som alle andre. (…) Det er interessant og gribende læsning.» Litteratursiden, dk
En av de 10 beste ungdomsromanene i 2019 i følge Uprisens lesere.
Omslaget er designet av Halvor Bodin.
Den finnes også som lydbok innlest av Joakim Gunby.
Arne Svingen 