«Sangen om en brukket nese» er nå ute i Aserbajdsjan. Til venstre ser du omslaget. Dette er det 16. språket boka er oversatt til. Her i Norge er «Sangen om en brukket nese» med på den nye satsningen Bærekraftsbiblioteket. FNs bærekraftsmål er en plan for å utrydde fattigdom, bekjempe ulikhet og stoppe klimaendringene på verdensbasis innen 2030. Bærekraftsbiblioteket er et opplegg for skoler, biblioteker og andre organisasjoner til å arrangere lesesirkler for barn mellom 6 og 12 år. Biblioteket inneholder boklister med aktiviteter til alle de 17 bærekraftsmålene, og boklistene er organisert slik at det er lett å finne titler som passer for barn med ulik lesekompetanse. Prosjektet er en norsk versjon av FNs Sustainable Development Goals Book Club. Les mer om opplegget her
Kategoriarkiv: sangen om en brukket nese
Utgitt i Aserbajdsjan
Nominert til pris i Italia
«Sangen om en brukket nese» er nominert til Premio Strega Ragazze e Ragazzi i Italia. Boka kom ut tidligere i år på italiensk og er nå på langlisten til prisen der både italienske og oversatte bøker er med. Les mer om «Sangen om en brukket nese»
Nytt opplag og nytt omslag i Georgia
«Sangen om en brukket nese» går godt i Georgia. Forlaget har nå trykket opp nytt oppag og har i tillegg laget et nytt omslag til boka. Svingen besøkte Tbilisi i fjor og møtte georgiske lesere. Les mer om «Sangen om om en brukket nese»
Sangen til Aserbajdsjan
«Sangen om en brukket nese» fortsetter sin ferd ut i verden. Denne gang har forlaget Parlaqimzalar i Aserbajdsjan kjøpt rettighetene til boka. Dette er det 16. språket boka blir oversatt til. Les mer om romanen
Sangen er ute i Italia
«Sangen om en brukket nese» har kommet ut i Italia. Det er forlaget La Nuova Frontiera som utgitt boka. Dette er det 15. språket boka er utgitt på. Den utkom i Norge i 2012. Les mer om romanen
Pris til Sangen i Georgia
«Sangen om brukket nese» har fått prisen for best oversatte barne- og ungdomsbok 2018 i Georgia. Prisen går til den georgiske oversetteren Tamara Kvizhinadze. Tidligere i år besøkte forfatteren en internasjonal litteraturfestival i Tbilisi i forbindelse med bokens utgivelse. Les mer om «Sangen om en brukket nese»
Sangen til Bulgaria
«Sangen om en brukket nese» fortsetter sin reise ut i verden. Bulgaria er det 15. landet boka er solgt til. Denne gangen er det forlaget Emas som har kjøpt rettighetene. Boka er Arne Svingens mest oversatte roman. Les mer om «Sangen om brukket nese»
