Kategoriarkiv: fluesommer

Åtte år etter utgivelse i Norge, fortsetter «Fluesommer» å få gode kritikker ved årets utgivelse i Sverige. Dette skriver for eksempel nettstedet Bubblan i bibblan: «Nu råkar det vara så att jag fullkomligt älskar boken Balladen om en bruten näsa som Arne Svingen också skrivit. Det gjorde att jag började läsa Flugsommar och det var det tur att jag gjorde, den är nämligen väldigt bra. Han har en förmåga att skriva så fina karaktärer och trots att handlingen i boken har en otroligt smärtsam grund är boken också väldigt rolig. (…) Precis som Balladen om en bruten näsa är detta en berättelse om ett barn med svårigheter hemma. Ett barn som är ensamt och bär på stora hemligheter och en känsla av skuld och skam. Det skulle kunna vara en enbart tragisk bok, men Svingens fina personporträtt av barnen och tonen i berättandet gör att den istället blir både gripande, smärtsam och rolig. En läsupplevelse som hänger kvar.» Nettstedet Vi läser skriver: «Väldigt bra om medberoende, familjedynamik och att hitta just den där människan som kan hjälpa en ut.» Les tidligere notiser om boka

Åtte år etter at boka kom ut i Norge, er altså «Fluesommer» ute i Sverige. Og romanen få stadig flere gode anmeldelser. Sist ut er Boklus: «Mycket av det man läser är bra, rätt ofta till och med väldigt bra. Men de där riktiga wow!-upplevelserna är ganska sällsynta. De brukar dyka upp några gånger per år. «Flugsommar» av Arne Svingen är en sådan bok. Redan på de första sidorna hajar jag till, blir med ens extra vaken och bara suger i mig språket och berättelsen. (…) Det som imponerar med den här boken är särskilt författarens förmåga att på ett så bra sätt spegla Kaspers tankar och känslor och hur de upplevs utifrån ett barns perspektiv. Kaspers försvarsmekanismer för att klara av allt jobbigt som händer skildras på ett mycket bra sätt.» Barnbokstugg skriver følgende: «Riktigt, riktigt bra är Arne Svingens nya bok «Flugsommar» (…) Så bra berättat om utsatthet och mörker, om vänskap och att våga ta emot hjälp.»

«Fluesommer» er nå ute i Sverige og den første anmeldelsen kommer fra biblioteksmagasinet BTJ som skriver dette om «Flugsommar»: «Det här är en väldigt bra, stark bok om en känslig pojke – en mamma som inte ser och en pappa som slår. (…) Detta är en enastående fin, lättläst och händelserik berättelse i ett svårt ämne som författaren Arne Svingen behandlar utmärkt väl med ett hoppfullt men ändå trovärdigt slut. Porträtten av Kasper och hans våldsamme, och samtidigt kärleksfulle, pappa är fint utmejslade och har djup, medan mamman är mera undflyende tecknad med sin förträngning, sina kristaller och new age-influerade agerande. Språket är utomordentligt, koncentrerat och lättläst, dialog blandas med inre monolog. Flugsommar är en fantastiskt fin (högläsnings)bok, lämplig främst för mellanstadiets sista klasser.» Boka får en femmer, som er toppkarakteren til bladet.

«Fluesommer» er nå ute i Sverige med tittelen «Flugsommar». Boka kom ut i Norge i 2013 og er tidligere oversatt til dansk. Litt om handlingen på svensk: «Kasper är alltid ensam, men det gör inte så mycket. Han kan ju alltid kolla in en och annan fluga och träna på att hoppa över staket och små buskar för att en dag kunna slå lika många rekord som den världsberömda stavhopparen Sergej Bubka gjorde. Om man tänker positivt, som Kaspers mamma alltid gör, är det ju egentligen bra att inte ha några kompisar. För då behöver man inte oroa sig för att de ska komma hem och hälsa på en. Kaspers pappa får ont i huvudet och blir galet arg om man väsnas. Så det är bra att det är tyst hemma … Men en dag är det slut på tystnaden. Kaspers syssling Bentein flyttar in och plötsligt inser Kasper att saker och ting både kan och måste förändras.»

«Fluesommer» kom ut i Norge i 2013. Nå skal boka ut i Sverige også. Tidligere er boka oversatt til dansk. Den utkommer på forlaget ABC i Sverige, akkurat som i Danmark. Dette er den 11. Svingen-boka som blir oversatt til svensk.

Adresseavisa har «Fluesommer» på sin topp 10-liste over de beste barne- og ungdomsbøkene fra 2013. Også NRK har boka på sin oversikt over barne- og ungdomsbøker som skilte seg ut i 2013. Boka kom ut i januar og har fått svært god mottakelse og var blant annet nominert til Arks barnebokpris. Arne Svingen er forøvrig portrettert i ukas nummer av Aftenposten junior.

«Fluesommer» er nominert til Ark barnebokpris 2013. Dette er en pris hvor hele 10.000 lesere i 5. – 7. klasse selv bestemmer hvem som skal få prisen. Det er fem nominerte bøker: Heidi Linde («Pym Petterson mislykka brevvenn»), Tonje Tornes («Kire 1: Hulder»), Tom Egeland («Katakombenes hemmelighet»), Lars Joachim Grimstad («Barna som forsvant») og altså Svingens bok. «Fluesommer» utkom allerede i januar i år og har fått svært god mottakelse. Boka handler om Kasper som helst vil hoppe stav, får en flue i munnen og har en veldig sinna pappa. En dag flytter Bentein med høyhalseren inn og ingenting blir som før hjemme hos Kasper. Dette er tredje gang Arne Svingen er nominert til Arks barnebokpris. Prisen deles ut i desember.

Årets roman, «Fluesommer», fortsetter å fascinere. I det siste har en del bokbloggere og biblioteker sagt sin mening. Her er noen nye sitater: «JA! Dette likar eg! Arne Svingen har skrive ei ny bok om ein gut litt på sida av det vanlige. Arne Svingen, alstå! WOW! (…) EG JUBLAR! Les, min venn! LES!» (Bibliotekaren din) «En sterk og flott bok.» (Trondheim bibliotek) «Arne Svingen er god på å bygge opp spenninger, og å gjøre leseren nysgjerrig. Han har et hjerte for sine karakterer og har alltid store innslag av humor og håp.» (Drammensbiblioteket) «Dejlig og varm roman.» (Assens bibliotek, Danmark)

«Der er både mørke og kulde – og alligevel noget let og elegant – over Arne Svingens seneste roman ”Fluesommer”, der er strålende skrevet», skriver Bent Rasmussen, redaktør av det danske bladet Skolebiblioteket. «Det er en roman, der går under huden på sin læser. Man lever med i Kaspers reaktionen og får lyst til at råbe, at han da for fanden skal bryde ud, og at det er usundt for ham…» Anmelderen avslutter: » Arne Svingen har gjort det igen. I den fremragende roman ”En sang om en brækket næse” (2012) var tonen lysere, men her i ”Fluesommer” er Svingen mere direkte og fejer ikke noget ind under gulvtæppet. Flot og gribende roman for alle fra 12 år og opefter.» Les hele anmeldelsen. Samtidig skriver biblioteksanmelder Lone Rahbek Christensen: «Fluesommer» er en alvorlig, men varm bog om vold i hjemmet.» Hun konkluderer: «Der findes ikke mange bøger for denne målgruppe om forældres vold mod børn, og mange har hovedvægten på emnet frem for den litterære kvalitet. Det er derfor godt med denne roman, som samtidig har litterær kvalitet. Det er en glimrende bog om vold i hjemmet, som kan bruges til både emnearbejde og frilæsning.»

Årets roman «Fluesommer» fortsetter å få gode kritikker. Barnebokkritikk.no skriver: «Det er et kunststykke å skrive en lettlest slukebok fra perspektivet til en ung gutt som får juling av sin far. Det bør ikke bli for mørkt. Men lite er mørkere enn dette. At Svingen langt på vei lykkes med å ta oss med inn i voldsofferets verden, uten at det blir for spekulativt eller grusomt, sier litt om hvilket nivå han befinner seg på som ungdomsbokforfatter nå i 2013.» I Vårt land kan man lese at «Fluesommer» er «en varm bok om et alvorlig tema» og konkluderer: «Jeg er ikke i tvil om at denne romanen også vil finne sine lesere.» Boka har tidligere fått god mottakelse i en rekke aviser.

«Arne Svingen fortsetter å skrive vitale og gode fortellinger for ungdom,» skriver VG og karakteriserer «Fluesommer» slik: «Veldig troverdig om vennskap og tøffe tider.» Videre heter det i anmeldelsen: «Jeg blir glad av å finne bøker for unge mennesker som både utfordrer og ivaretar lesegleden. Svingen har mange lesere og er solgt til flere land. Ikke så rart, når han klarer å skrive fortellinger som ikke bærer preg av at det står et voksent hode bak teksten, men som umiddelbart oppleves som troverdig.» Til slutt heter det: «Jeg drar på smilebåndet flere ganger samtidig som jeg synes uendelig synd på Kasper. Men jeg beundrer ham også, og han er definitivt romanens sterkeste kort og motor. Også denne gangen ser jeg menneskene i boka for meg på et kinolerret. Et hint til manusforfattere der ute.» Les hele anmeldelsen

«Sårt og sterkt om vald i heimen,» skriver Fædrelandsvennen i sin anmeldelse av «Fluesommer». Den avslutter slik: «Svingen bruker ikkje akkurat storslegga, men kritikken er klår og skarp. Boka er lett å lese, og trass i det triste innhaldet mangler ikkje ein god del humor og saftige replikkar.» På barnebibliotekarbloggen er boka omtalt på følgende måte: «Arne Svingen er så utrolig god på å skrive om vanskelige temaer på en bra, forståelig måte!» Videre heter det: «Dette er nok en av de viktigste bøkene jeg har lest på lenge.»

Arne Svingens splitter nye roman, «Fluesommer», er allerede solgt til Danmark. Det er forlaget ABC som har kjøpt rettighetene – det er samme forlag som tidligere har utgitt «Sangen om en brukket nese» og Hubert-bøkene i Danmark. Dette er første landet som har kjøpt rettigheter til romanen. Boka er akkurat utkommet i Norge.

Arne Svingen er klar med ny bok! «Fluesommer» er en roman for barn og ungdom som handler om Kasper som helst vil hoppe stav, får en flue i munnen og klatrer opp på et ganske høyt fjell. Men mest av alt er det historien om en veldig sinna pappa og det umulige vennskapet med Bentein, gutten som en dag flytter inn og lager katastrofe. En sår, morsom og ganske alvorlig historie om noen dager som snur livet til Kasper på hodet. Omslaget er laget av Mikael Noguchi, illustratøren som også gjorde «Dager jeg har glemt» sammen med Svingen i 2007. «Fluesommer» foreligger i midten av januar. Samtidig kommer lydboka innlest av Mattis Herman Nyquist, som også leste inn «Din vakre jævel!».