RSS

Kategoriarkiv: med beina på nakken

«En av de riktig gode»

9788779163621Det fortsetter å komme god anmeldelser av «Med beina på nakken» fra Danmark. Boka ble knapt nok anmeldt i Norge, men har altså mottatt en rekke positive reaksjoner etter utgivelsen på forlaget ABC. Boknettstedet Bogbotten skriver: «Eirik er en overlever, han er den voksne i den meget lille familie, der består af Eirik og far, men han ved også, at han ikke kan klare sig uden vennerne. En familie behøver ikke være en ægte kernefamilie, det er også fint med reservefamilier. Og skal man begynde på en ny start, så må man være ærlig og sige tingene, som de er. Man må også kunne tale om den mor, der ikke længere findes. Og om den ulykke, der førte til at Eirik blev handicappet. Og om den kærlighed faderen har til Eirik, også selv om han ikke er god til det med ord. Det er en fremragende ungdomsbog. En af de rigtig gode.» Hillerød bibliotekerne skriver på sin nettside: «En underfundig, alvorlig og varm bog om et far/sønforhold hvor faderen ikke rigtigt kan leve op til egne forventninger om det at være far.» Les mer om «Med beina på nakken»

 
Kommentarer er skrudd av for «En av de riktig gode»

Skrevet av den 30 mai , 2016 i med beina på nakken

 

«Fantastisk historie»

Med beina på nakken«Med beina på nakken» fortsetter å få gode tilbakemeldinger i Danmark. Denne gangen er det Weekendavisen som kaller boka en «helt fantastisk historie» i sin anmeldelse. Her står det: «Arne Svingen skriver fantastisk, og Susanne Vebel har fået oversættelsen til at klinge på dansk, så det er en fryd. «Med benene på nakken» er en virkelig gribende fortælling. Den fortæller historien uten dikkedarer og føleri. Forfatteren er en sand mester i antydninger, så hver eneste side fortæller en masse mellem linjerne. Billeder og underforståede hentydninger farer konstant rundt i ens tanker under læsningen. Jeg glemte tid og sted, mens jeg læste, og er ikke bleg for at tilstå, at jeg var helt i tårer, da jeg nåede fram til bogens sidste side. Det er meget længe siden jeg har lest en så helstøbt bog». Les mer om «Med beina på nakken»

 
Kommentarer er skrudd av for «Fantastisk historie»

Skrevet av den 1 mai , 2016 i med beina på nakken

 

«En deilig og ytterst velskrevet historie»

9788779163621«Med beina på nakken» har akkurat kommet ut i Danmark. Dette skriver bladet Folkeskolen i sin anmeldelse av boka: «Det er igen den norske forfatter Arne Svingen, der bringer en vedkommende, indtrængende og rørende historie frem til læsere i 12-16-årsalderen, ja, for alle aldre. Som ingen anden kan han hoppe ind i hovedet på en dreng og skabe en tæt, væsentlig og eksistentiel historie. (…) Historien rammer læseren lige i hjertekulen. Arne Svingen kan noget helt unikt. En bog om Frankenstein spiller også en rolle i historien, der slutter med et brev fra Eirik til faderen, hvor Eirik – som en anden dygtig mediator – udlægger sin opfattelse af situationen og erklærer faderen sin ubetingede kærlighed. En dejlig og yderst velskrevet (oversætteren er dygtige Susanne Vebel) historie om en dreng i en klemt, men ikke umulig situation.» Les mer om «Med beina på nakken»

 
Kommentarer er skrudd av for «En deilig og ytterst velskrevet historie»

Skrevet av den 20 april , 2016 i med beina på nakken

 

Nye danske utgaver

97887791636459788779163621Både «Benny-Bobs biffbanan» og «Med beina på nakken» har nylig utkommet på dansk. Der heter de henholdsvis «Benny-Bobs bøfbanan» og «Med benene på nakken». De utkommer på Arne Svingen faste danske forlag: ABC forlag. Les mer om Benny-Bob og «Med beina på nakken»

 
Kommentarer er skrudd av for Nye danske utgaver

Skrevet av den 28 mars , 2016 i benny-bob, med beina på nakken

 

Femmer til Med beina på nakken

Med beina på nakkenAltaposten har anmeldt «Med beina på nakken» og gitt den en femmer på terningen. Under titttelen «Steinhard realisme» skriver anmelderen: «Romanen er tross sine dystre temaer lett å lese, og med forfatterens respekt for målgruppa blir det en fin leseopplevelse. Noe av det jeg liker aller best med Svingens utgivelser er at han tar ungdom på alvor. Han skriver rett frem om vanskelige tema, og han duller ikke med leserne sine. De siste kapitlene er spennende selv for en voksenleser. Forlaget har anbefalt denne til ungdommer mellom 9 og 13, men jeg anbefaler den til alle. Så god er den nemlig!» Les mer om «Med beina på nakken» 

 
Kommentarer er skrudd av for Femmer til Med beina på nakken

Skrevet av den 28 november , 2015 i med beina på nakken

 

Superfinalist i Bokslukerprisen

Med beina på nakken25.000 norske sjetteklassinger har lest en antologi med utdrag fra ti bøker og har nå stemt fram de fem bøkene som skal konkurrere om Bokslukerprisen. Og for andre år på rad er Arne Svingen med som superfinalist. Denne gangen for årets roman: «Med beina på nakken». Nå skal fem klasser lese alle de fem bøkene og stemme fram sin favoritt. Prisvinneren offentliggjøres 21. april 2016. De andre nominerte er «Discosatan» av Vera Micaelsen, «Kampen mot superbitchene» av Audhild Solberg, «Forfulgt i London» av Ingeborg Dybvig og «Rivertongåten» av Jørn Lier Horst. Les mer om «Med beina på nakken»

 
Kommentarer er skrudd av for Superfinalist i Bokslukerprisen

Skrevet av den 16 november , 2015 i med beina på nakken

 

Med beina på nakken til Danmark

Med beina på nakkenEn milepæl! «Med beina på nakken» blir den 25. romanen av Arne Svingen som blir oversatt til dansk. Det er igjen Svingens faste danske forlag, ABC, som har kjøpt rettighetene. I Norge er for tiden boka nominert til Arks barnebokpris og med i Bokslukerprisen. Les mer om «Med beina på nakken». Og her kan du se oversikten over Arne Svingens oversettelser.

 
Kommentarer er skrudd av for Med beina på nakken til Danmark

Skrevet av den 9 november , 2015 i med beina på nakken