En milepæl! «Med beina på nakken» blir den 25. romanen av Arne Svingen som blir oversatt til dansk. Det er igjen Svingens faste danske forlag, ABC, som har kjøpt rettighetene. I Norge er for tiden boka nominert til Arks barnebokpris og med i Bokslukerprisen. Les mer om «Med beina på nakken». Og her kan du se oversikten over Arne Svingens oversettelser.
Skrevet av Master den 9 november , 2015 i med beina på nakken
Handlingens mann Solum 1999
Stereo Solum 2000
Pøbelkomiteen Damm 2005
Flaskekongen Lettlest 2006
King size Cappelen Damm 2008
Lenket Cappelen Damm 2010 (skrevet m/C. Grøndahl)
Dårekisten Cappelen Damm 2011 (skrevet m/C. Grøndahl)
Mannen som gikk gjennom lydmuren Cappelen Damm 2015
Min sønn Vigmostad & Bjørke 2020
Karisma Gyldendal Tiden 2002
Frosten kom tidlig Gyldendal 2004
Sommeren vi kledde oss nakne Gyldendal 2005 (skrevet m/H. Uri)
Svart elfenben Damm 2005
Dager jeg har glemt Damm 2007 (ill.: M. Noguchi)
Med egne øyne Cappelen Damm 2010 (ill.: C. Grav)
Din vakre jævel! Gyldendal 2012 (skrevet m/H. Uri)
Primitve pungdyr Gyldendal 2014
Man dør litt hver dag Gyldendal 2016
Midt i svevet Gyldendal 2018
Alt jeg skylder deg er juling Gyldendal 2019
Perfekt ondskap Gyldendal 2020
Flekken Gyldendal Tiden 1999
Det fantastiske fallet Gyldendal Tiden 2000
Musetrøbbel Gyldendal Tiden 2000
Tause skrik Gyldendal Tiden 2001
Hubert i vikarkaos Gyldendal Tiden 2001
Dødsmyra Gyldendal Tiden 2001
Huberts verste klassetur Gyldendal Tiden 2001
Hubert i frisørkrøll Gyldendal Tiden 2002
Hubert blir ikke forelsket Gyldendal Tiden 2002
Bendik og monsteret under sengen Gyldendal 2003
Hubert i sydensurr Gyldendal 2003
De tøffeste gutta Gyldendal 2003
Hubert som nissetufs Gyldendal 2003
Bendik og monsteret tar igjen Gyldendal 2004
Kvelersmykket Gyldendal 2004
Bendik og monsteret går under jorden Gyldendal 2006
Huberts hemmelige kokebok Gyldendal 2006
Gutten som gikk opp i røyk Gyldendal 2006
Dødelig blitz Damm 2007
Den aller ondeste Damm 2007
Adrians atlas 1-3 Gyldendal 2008-09
Rattus norvegicus Cappelen Damm 2008
Ujiji - en historie om å oppdage verden Cappelen Damm 2009
Ropet i skogen Cappelen Damm 2009
Den forfulgte Cappelen Damm 2010
Litt av en plan! Gyldendal 2011
Naskerne Cappelen Damm 2011
Sangen om en brukket nese Gyldendal 2012
Mannen med seks fingre Gyldendal 2012
Spøkelseshotellet Gyldendal 2012
Den onde læreren Gyldendal 2012
Sofagrisene blir berømte Cappelen Damm 2012
Grusomme netter Gyldendal 2012
En glefsende kjeft Gyldendal 2012
Skalleknus Cappelen Damm 2012
Fluesommer Gyldendal 2013
Kappen Gyldendal 2013
Bødlene på kirkegården Gyldendal 2013
Fingeren Cappelen Damm 2013
Verdens farligste gjeng Cappelen Damm 2013
Rom 13 Gyldendal 2013
Revolvergutten Gyldendal 2014
Ondskapens kjeller Gyldendal 2014
Halloweenhuset Gyldendal 2014
Skrekkens hus Cappelen Damm 2014
Med beina på nakken Gyldendal 2015
Spådommen Gyldendal 2015
Verdens farligste gjeng 2: Gravplyndrere Cappelen Damm 2015
Stormen Gyldendal 2015
Benny-Bobs biffbanan Gyldendal 2015
Espen Askeladd og Sydenkongen Gyldendal 2016
Den umulige sykkelen Gyldendal 2016
Skattekartet Gyldendal 2016
Revolvergutten 2 Gyldendal 2016
Pengene eller livet Gyldendal 2016
Et hundeliv Gyldendal 2017
Den døde onkelen Gyldendal 2017
Da Frode mistet hodet Gyldendal 2017
Verdens farligste gjeng 3: På dypt vann Cappelen Damm 2017
Da Lise måtte fise Gyldendal 2017
Benny-Bobs beste bråkebøller Gyldendal 2017
Utsikt til døden Cappelen Damm 2017
Gjenferdene på kirkegården Gyldendal 2017
Nattevakten Gyldendal 2018
Onkel slangtemmer Gyldendal 2018
En himmel full av skyer Gyldendal 2018
Slubberten Gyldendal 2018
Zombienaboen Gyldendal 2018
Tvillingene Gyldendal 2019
Dingsebomsen Gyldendal 2018
Flukten til verdens ende Gyldendal 2019
Gutten med pølseskjørtet Gyldendal 2019
Helt alene hjemme Gyldendal 2019
Flukten til det øde huset Gyldendal 2019
Alle mine venner er vampyrer Gyldendal 2020
Opptaksprøven Gyldendal 2020
Ånden i tekanna Gyldendal 2020
Flukten til sirkuset Gyldendal 2020
Jakten på fisetangen Gyldendal 2020
Flukten til bakgatene Gyldendal 2020
Slakterskogen Gyldendal 2021
Snitch Gyldendal 2021
Flukten til høyfjellet Gyldendal 2021
Da Bo satt fast i do Gyldendal 2021
Flukten til undervannsbyen Gyldendal 2021
Tannfeen og hoggtennene Gyldendal 2022
Unike Edgar Gyldendal 2022
Flukten til fengselet Gyldendal 2022
De besatte Gyldendal 2022
Tacomonsteret Gyldendal 2023
Cash Money Gyldendal 2023
Utstoppet Gyldendal 2023
Når kaniner blir redde Cappelen Damm 2019 (ill.: K. Slocinska)
Leo er en hund Gyldendal 2021 (ill.: J. Jordahl)
Leo er en elefant Gyldendal 2021 (ill.: J. Jordahl)
Leo er en panda Gyldendal 2021 (ill.: J. Jordahl)
Leo er en snømus Gyldendal 2022 (ill.: J. Jordahl)
Leo er en laks Gyldendal 2022 (ill.: T. Valeur)
Ayatollah Highway - en reise i Iran Gyldendal 2002 (skrevet m/C. Grøndahl)
Det siste refrenget NRK/Solum 2001
De tøffeste gutta NRK/Lydbokforlaget 2003
Krutt i støvla NRK/Lydbokforlaget 2006
Rappa - sesong 1 Cappelen Damm/Storytel 2019
Rappa - sesong 2 Cappelen Damm/Storytel 2020
Rappa - sesong 3 Cappelen Damm/Storytel 2020
Rappa - sesong 4 Cappelen Damm/Storytel 2020
Arne Svingen