«Sangen om en brukket nese» er en av de tre beste romanene i 2012 i følge anmelder Marie Kleve i Dagbladets oversikt over årets beste bøker. Også Adresseavisen har boka på sin liste over de beste barne- og ungdomsbøkene siste år. I Danmark fortsetter boka å få god mottakelse. Politiken kaller den «en lille perle for den der søger i ingenmannslandet mellem genrerne». Berlingske mener at «norske Arne Svingen har udtænkt en charmerende historie om superoptimisten Bart» og at boka er rent gull til opplesning. BogBixen skriver «læs den og bliv klogere, læs den og bliv trist og glad på samme tid. Fremragende bok, jeg håber Arne Svingen vil skrive flere av den slags loyale bøger i fremtiden.» CFU Nordjylland mener at boka er «en overdådig læseopplevelse om ukuelighet, loyalitet, optimisme og håb. Her er meget at tage fat i og ikke mindst, noget at lære af! Temaerne er alvorlige, men behandles med et lyst livssyn og en åbenhed, der er velkommen i en genre som ellers let kan blive lidt tung og mismodig». Til slutt et sitat fra danske Blog med bibliotekaren: «Det kan godt være, at Barts næse er brækket, men han bliver ved at holde den over vande – og det er lige til at blive glad af at læse den slags. Dette bør være en roman der vinder priser, når der skal uddeles hædersbevisninger sidst på året!»
Sangen fortsetter suksessen
Humormester, bødler og heftig roman
Diverse nyheter: Det kommer to nye bøker i Svingens mørke verden våren 2013. Titlene er «Kappen» og «Bødlene på kirkegården». Serien har allerede rukket å bli svært populær på hele barnetrinnet. ♦ «Din vakre jævel!» fortsetter å få gode tilbakemeldinger på Uprisen og diverse blogger. For eksempel skriver bokbloggeren Les mye: «Din vakre jævel! er en heftig bok. Den er ærlig, rå og sparer ikke på noe. Det er sånn en ungdomsroman skal være. Jævlig bra.» ♦ «Sangen om en brukket nese» er nå også anmeldt i Bergens Tidende og får svært god kritikk. «Humor handler om å bryte med det forventede, og Svingen viser seg her som en mester,» skriver anmelderen. ♦ Marg & bein-romanen «Dødelig blitz» fra 2007 kommer nå som hovedbok i bokklubben Barnas egen bokverden.
Din vakre jævel! til Danmark
«Din vakre jævel!» skal ut på dansk. Det er forlaget Turbine som har kjøpt rettighetene. Dette er foreløpig første språket romanen blir oversatt til. Her hjemme har boka kommet i to opplag og fått svært god mottakelse. For tiden ligger lydbok-versjonen på førsteplass på salgslista for ungdom hos Lydbokforlaget.
Sangen til Egypt
«Sangen om en brukket nese» skal utgis på arabisk! Det er det egyptiske forlaget Dar Khan som skal utgi boka. Dette er første gang en bok av Arne Svingen blir oversatt til arabisk. Tidligere har «Sangen om en brukket nese» blitt solgt til Tsjekkia, Tyskland, Danmark og Sverige. Boka er nominert til Brageprisen 2012. Filmrettighetene til boka er allerede solgt.
Hubert til Ungarn – og nytt design
To Hubert-bøker blir nå oversatt til ungarsk. Det gjelder «Hubert i musetrøbbel» og «Hubert blir ikke forelsket». Det er forlaget Pont som skal utgi bøkene. Arne Svingen skal også delta på en litteraturfestival i Budapest i april neste år. Hubert-bøkene er tidligere oversatt til dansk, svensk, tysk og italiensk. I Norge utkom Hubert-bøkene første gang mellom 1999 og 2006. Neste år utkommer bøkene ut på nytt i Norge, denne gang med nye illustrasjoner og nytt design. Til venstre ser du det nye omslaget til «Hubert i musetrøbbel». Tegningene er denne gang ved Eivind Gulliksen.
Sangen kan bli film
«Sangen om en brukket nese» kan bli film. Moskus film, selskapet som står bak nyinnspillingen av «Reisen til julestjernen» som nettopp hadde premiere, har nå kjøpt opsjon på romanen. «Sangen om en brukket nese» er selskapets hovedprosjekt framover. Boka ble nylig nominert til Brageprisen og er allerede solgt til fire land.
Nominert til Brageprisen
Arne Svingen er nominert til Brageprisen 2012 i kategorien Ungdomsbøker for «Sangen om en brukket nese». De andre nominerte i klassen er Aina Basso for «Inn i elden», Linn T. Sunne for «Lille ekorn» og Harald Rosenløw Eeg for «Hunger». Prisen deles ut i Gamle Logen den 28. november.
Premieredato, nye opplag og nytt bilde
Diverse nyheter: Premieredato på filmatiseringen av «De tøffeste gutta» er satt til 9. august 2013. Filmen er nå ferdig innspilt. ♦ «Din vakre jævel!» selger godt og kommer nå i nytt opplag. Opplaget er til sammen oppe i 5500 eksemplarer. ♦ Begge de nye Marg & bein-bøkene, «Skalleknus» og «Korte grøss 2», har allerede to uker etter utgivelsen kommet i nye opplag. ♦ På Halloween hadde Marg & bein-forfatterne en vellykket Marg & bein-forestilling i Oslo. Forestillingen er tidligere sett av over 17.000 barn og unge rundt omkring i hele landet og bøkene er solgt i 112.000 eksemplarer. Under ser du det nye Marg & bein-bildet (klikk på bildet for en større versjon).
Sangen til Tsjekkia
«Sangen om en brukket nese» skal nå også oversettes til tsjekkisk. Det er forlaget Albatros som har kjøpt de tsjekkiske rettighetene. Dette er det fjerde språket boka blir oversatt til. Fra før har forlag i Sverige, Danmark og Tyskland kjøpt rettighetene til romanen.
Det er tid for Marg & bein
De nye Marg & bein-bøkene er nå i salg. Arne Svingen har denne gangen skrevet «Skalleknus», en historie om et innbrudd hos den lokale motorsykkelgjengen som går fryktelig galt. Han deltar også med 
historiene «Beskjeden» og «Liket i skogen» i novellesamlingen «Korte grøss 2». Jon Ewo og Ingunn Aamodt har skrevet henholdsvis to og tre noveller i den samme samlingen. Marg & bein-etterspørselen er stor og allerede nå er det besluttet å trykke nye opplag av begge bøkene. Denne gangen kommer det for første gang ikke lydbokversjoner av de nye Marg & bein-bøkene, men de foreligger som ebøker. Til neste år vil det komme nye Marg & bein-bøker både på våren og høsten. På våren kommer det nye grøssere fra Ingunn Aamodt og Arne Svingen, og utpå høsten blir det en ny bok fra Jon Ewo og «Korte grøss 3». Så det er mye å grue seg til. Denne høsten skal trioen framføre Marg & bein-forestillingen under Litteraturuka i Vestfold.
«En spennende historie med driv»
Dagsavisen har anmeldt «Din vakre jævel!» under tittelen «Forbudt lyst» og mener at «Robins sekvenser som forteller er språklig best og mest levende». Kritikeren skriver at det er «godt å få satt egne meninger på prøve, og dette er et tema som gjør seg godt i formen det blir presentert.» Anmeldelsen konkluderer: «Vi får innblikk i begge sider av den umulige forelskelse og den moralske pekefingeren er så godt som ikke-eksisterende. Leseren får gjøre opp sin egen mening, og underveis får de en spennende historie med mye handling og driv.» På hjemmesidene til Uprisen har Ingrid på 15 år skrevet om boka og mener den er «spennende fra start til slutt» og skriver: «Når jeg lukket boka for siste gang satt jeg igjen med en helt annen følelse en jeg noen gang har gjort med andre bøker.» Hun avslutter anmeldelsen: «Jeg anbefaler egentlig denne boka til alle ungdommer, for mange vil kjenne seg igjen i enkelte ting. Men mest anbefaler jeg den fordi den var så annerledes.»
«Glimrende og til dels svimlende»
Telemarksavisa gir «Din vakre jævel!» god kritikk. Anmelderen kaller det «god, spennende og pirrende litteratur» – og mener at begjæret i boka «bringer fortellingen opp i et ukontrollerbart høyt turtall». De skriver at historien er «vel verdt å bryne seg på for voksne også» og konkluderer med at boka er «glimrende og til dels svimlende». Boka er også anmeldt på hjemmesidene til Uprisen, og der skriver Maria på 15 år: «Jeg synes det var en helt perfekt bok og jeg må si at jeg begynte å gråte på slutten. Jeg ville ikke at det skulle ende, jeg synes det var en så bra bok, også sluttet den så uventet. Denne boken får terningkast 6 fra meg, for boken hadde humor og drama. Dette er den beste boken jeg har lest.»
Bendik og monsteret i produksjon
Her er de første bildene fra innspillingen av «Bendik og monsteret». Den animerte kortfilmen er basert på Arne Svingens tre bøker fra perioden 2003-06. Regien er ved Frank Mosvold, mannen bak Hubert-tegnefilmene, og en av animatørene som jobber på produksjonen er Olve Askim, som også lager omslagene på Marg & bein-bøkene. Jens Kristensen, som gjorde illustrasjonene i de originale bøkene, er også involvert. Du kan følge utviklingen av filmen på denne nettsiden. «Bendik og monsteret» skal etter planen ha premiere høsten 2013.
«Spennende og ubehagelig»
Dagbladet har anmeldt «Din vakre jævel!»: Under tittelen «Forbudte følelser» kaller de boka «spennende og ubehagelig om et umulig forhold.» Anmelderen er særlig positiv til Robin-karakteren og skriver: «Robin har en sårhet over seg som gjør ham langt mer interessant og kompleks.» Videre står det at boka særlig tar seg opp etter at Hedvig og Robin møtes for annen gang og at oppbyggingen ligner en kjærlighetsroman, og som leser tar man seg i å ønske at de skal få hverandre. Dessuten mener anmelderen at dette er en bok hvor sexscenene for en gangs skyld er nødvendige. Anmeldelsen konkluderer: «Både i Norge og utlandet har voksne kvinner blitt dømt for lignende forhold. Svingen og Uri antyder en mulig forklaring. Likevel ligger styrken ved denne boka snarere i alle spørsmålene den trigger, enn i svarene.»
Din vakre jævel! også som lydbok
«Din vakre jævel» har også kommet som lydbok. Innlesere er Hedda Sandvig og Mattis Herman Nyquist. Boka, som omhandler forholdet mellom 15-årige Robin og 25-årige Hedvig, har foreløpig vakt betydelig oppsikt. Romanen er utgitt som ungdomsbok, men egner seg nok vel så mye for unge voksne. Boka lanseres offisielt på et arrangement i Oslo sammen med den engelske forfatteren Tim Bowler.
Svensk utgave, Hubert og turné
Diverse nyheter: Til venstre ser du omslaget på den svenske utgaven av «Sangen om en brukket nese» i Sverige. Der heter den «Balladen om en bruten näsa» og kommer ut på Bonnier Carlsen forlag våren 2013. ♦ Neste år kommer også Hubert-bøkene i nye utgaver med helt nye illustrasjoner. Det er illustratøren Eivind Gulliksen som skal tegne Hubert på nytt. Les mer om ham HER. ♦ To av Hubert-tegnefilmene ble vist under på Hiroshima International Animation Festival i Japan i august. ♦ To nye bøker i Svingens mørke verden er nå i bokhandelen: «En glefsende kjeft» og «Grusomme netter». ♦ Denne høsten skal Arne Svingen på forfatterturné til steder som Ørsta og Orkdal.
Innspillingen godt i gang
Innspillingen av spillefilmen «De tøffeste gutta» er nå godt i gang på Lillehammer. På rollelisten finner vi blant annet Anders Baasmo Christiansen, Cecilie Mosli, Hallvard Holmen og Ingjerd Egeberg. Hovedrollen som 
Modulf spilles av nykommeren Sondre B. Henriksen, og regien er ved Christian Lo. Boka utkom første gang i 2003, og ti år seinere vil altså filmversjonen få premiere. Bildene er fra innspillingen (klikk på bildene for større versjoner).
Ny bok: Din vakre jævel!
Helene Uri og Arne Svingen har igjen skrevet bok sammen: «Din vakre jævel!». I 2005 skrev de to forfatterne den kritikerroste boka «Sommeren vi kledde oss nakne» sammen. Denne gang er det helt nye karakterer det handler om. En kveld raner 15-årige Robin og guttegjengen hans 25-årige Hedvig på åpen gate i Oslo. Dette fører til flere dramatiske møter mellom ungdomsskoleeleven fra Romsås og gifteklare Hedvig fra Oslo vest. Møter som overrasker og etter hvert sjokkerer dem begge. Også i «Din vakre jævel!» har forfatterne skrevet annethvert kapittel, sett fra henholdsvis gutten og jentas side. Romanen er nå i bokhandelen. Les første kapittel og bli med på konkurranse HER.
Mer dansk suksess
«Norske Svingen er på dansk mest kendt for sin fine serie om drengen Hubert, men med sin nye bog har han virkeligt overgået sig selv,» skriver den danske bibliotekanmelder Steffen Gordon Nielsen om «Sangen om en brukket nese» som allerede er ute på dansk. Videre heter det: «Svingen har begået en underholdende og tragikomisk historie, skrevet i den specielle lune melankolsk stil, som kun nordmændene mestrer. Sjældent har man mødt en så elskelig hovedperson, der på trods af alt hvad omgivelserne smider efter ham, formår at bevare sit optimistiske livssyn. Det er yderst rørende, og en meget stor læseoplevelse, som man ikke glemmer lige med det samme.» Anmeldelsen avslutter: «Gribende, underfundig og vedkommende historie, der kalder på både latter og tårer. Tilbage er blot at konstatere at Svingen nu har fået sit endelige gennembrud.»
Skalleknus, lydbøker og bokfestival
Diverse nyheter: Til venstre ser du omslagsillustrasjonen på høstens Marg & bein-bok fra Arne Svingen: «Skalleknus». Boka handler om to kamerater som bryter seg inn i klubblokalet til en motorsykkelklubb for å stjele trofeer. Dessverre får de seg en grusom overraskelse. ♦ I høst kommer også boka «Korte grøss 2» med nye grøssernoveller av de tre Marg & bein-forfatterne – Ewo, Aamodt og Svingen. ♦ Bøkene i Svingens mørke verden-serien kommer nå også som lydbøker. Hver lydbok vil bestå av to bøker. I midten av september kommer «Mannen med seks fingre» og «Den onde læreren». En måned senere kommer «Spøkelseshotellet» og «Grusomme netter». ♦ I høst skal Arne Svingen delta på Litteraturuka i Vestfold i oktober. ♦ Arne Svingen skal ha flere programmer under Bokfestivalen i Oslo i september. ♦ Lucinda Mørk-thrilleren «Dårekisten» kommer i pocketutgave denne høsten.
