«Alt jeg skylder deg er juling» fortsetter å få gode tilbakemeldinger. Sandefjords blad skriver: «En hardtslående og realistisk ungdomsroman. (…) Arne Svingen gir leserne et innblikk i unge voldsmenns tanker og følelser, både på godt og vondt.» Foreningen !les skriver: «Alt jeg skylder deg er juling er en pageturner og en av Svingens beste ungdomsbøker til nå.» Les mer om boka
«En pageturner»
Tvillingene og Stormen er ute som lydbøker
Årets bok i Svingens mørke verden – «Tvillingene» – er nå ute som lydbok, sammen med «Stormen». Det har vært en rekke forskjellige innlesere av de 20 bøkene i serien, og denne gangen er det Andreas Koschinski Kvisgaard som leser. Her finner du mer info om Svingens mørke verden
Verdens farligste gjeng komplett som lydbøker
Nå er alle de tre bøkene i Verdens farligste gjeng innlest som lydbøker og tilgjengelig på Storytel. Det er Sveinung Oppegaard som har lest inn alle bøkene. Les mer om Verdens farligste gjeng
«Et kunstverk»
Den dansk-norske bildeboka «Når kaniner blir redde» fortsetter å få gode tilbakemeldinger i Danmark. I lektørutttalelsen som brukes i alle danske biblioteker står det: «Barsk og smuk billedbog om at være barn i en verden i krig. Velegnet til dialogisk læsning og højtlæsning fra ca. 4 år og op (…) Arne Svingens poetiske, næsten hyggeligt nærværende historie, er samtidig en meget barsk fortælling om alt for mange børns virkelighed. Med Ida Jessens oversættelse og Kamila Slocinskas uforlignelige illustrationer, er der lige så meget tale om et kunstværk som en billedbog. Den egner sig især til højtlæsning med de børn der stiller mange spørgsmål om ting de ser i nyhederne, eller venner de har i børnehaven. Eller de børn der selv kommer fra lignende situationer. Men det er også en varm fortælling om at passe godt på hinanden.»
«Spennende og velskrevet»
Fjorårets roman, «Midt i svevet», er ute i Danmark under tittelen «Midt i springet» og får gode anmeldelser. I Danmark har man et system der det gis såkalte lektøruttalelser som brukes i alle biblioteker og på diverse nettsteder. I lektøranmeldelsen av boka står det: «En spændingsfyldt roman, der hele tiden kun lige giver læseren et lille hint om, hvad det drejer sig om. Med et flydende sprog og en indirekte beskrivelse af personer og handling, har forfatteren skabt en dramafyldt historie i et realistisk hverdags-setup Det er svært at finde noget der på samme måde kombinerer hverdagsliv med skolen og familien i en spændingsroman med revolvere, rædsel og raseri.» I tillegg har nettstedet Æseløre anmeldt boka: «Arne Svingens roman er spændende og velskrevet. Den vil fange mange drenge med sin råhed og ærlighed. Den starter lige på og hårdt – så er vi i gang. Side for side finder vi sammen med Didrik ud af, hvordan det hele hænger sammen.»
Månedens podcast ligger ute
Den 34. episoden av intervjuserien Svingens barnebokverden med norske barne- og ungdomsforfattere ligger nå ute: Hør forfatter Mariangela De Fiore snakker om camorraen i Napoli, diktsamlingen hun skrev som åtteåring og sin
unike evne til å overraske. Hør forfatter Håkon Øvreås forfatter prate om rare superhelter, utilsiktet humor og en suksessbok som til forfatterens forbauselse fikk to søsken – og kanskje får flere. Les mer her
Alt jeg skylder deg er juling som lydbok
Årets romansuksess er nå også ute som lydbok. Innleser er Joakim Gunby, som i fjor leste inn «Midt i svevet». «Alt jeg skylder deg er juling» har til nå fått svært god mottakelse fra både kritikere og lesere. «Drivende godt skrevet», mener Vårt Land. Både NRK og Barnebokkritikk mener det er en av hans beste bøker og Bergens Tidende gir boka en femmer. Les mer om boka
Bok nr. 20 i Svingens mørke verden
«Tvillingene» er ute i Svingens mørke verden, og dette er den 20. boken i grøsserserien for barn. Denne gangen handler det om Jakob og Kristian som er like som to dråper vann. Det utnytter de til å vinne veddemål for å tjene ekstra lommepenger. Så blir farens gullsmedbutikk ranet. Klarer tvillingene å bruke sitt helt spesielle fortrinn til å hamle opp med livsfarlige kriminelle? Les mer om Svingens mørke verden
«Et sterkt estetisk våpen»
Bildeboka «Når kaniner bliver bange» («Når kaniner blir redde») er nå utgitt i Danmark og har allerede fått sin første anmeldelse. Det sentrale nettstedet for anmeldelser av barne- og ungdomsbøker i Danmark – Bogbotten – skriver følgende om boka: «Når kaniner er bange er en både barsk, men samtidigt poetisk fortælling. Den er resultatet af et samarbejde mellem den norske forfatter Arne Svingen, hvis korte, præcise og til tider poetiske tekst er gendigtet på et lydefrit og mundret dansk af Ida Jessen, og så den myreflittige danske illustrator Kamila Slocinska. Hendes streg og billedkomposition er letgenkendelig – her er ikke tale om skønmaleri, men om særdeles udtryksfulde illustrationer, der rammer fortællingens dramatik og personer præcist gennem antydede detaljer – ben der ikke er tegnet ”færdigt” – og gennem en ekspressiv brug af synsvinkler og linjer. Vi følger også her i billedsiden Noah på en måde, der gør det let at følge hans sindsstemninger. Dramatiske opslag, der antyder ødelæggelserne, suppleres af varme opslag, hvoraf det mest udtryksfulde måske er en afbildning af Noah i moderens varmt røde favn, Noah, som en tryg dreng med lukkede øjne, men moren med udtryksfulde, triste og bange øjne. (…) I Når kaniner bliver bange får man en på samme tid poetisk, men barsk fortælling, der for barnelæseren ender en lille bitte smule godt med mor, Noah og tøjkaninen i ambulancen. (…) Når billedbogen lykkes, der hvor tekst og billedside er lige stærke, supplerer hinanden og skaber et hele, er den et stærkt æstetisk våben i oplysningens tjeneste – og det er denne billedbog. Tak for det til Kamila Slocinska og Arne Svingen.»
Svingens første bildebok er et dansk-norsk samarbeid
Arne Svingen har laget en bildebok sammen med den danske illustratøren Kamila Slocinska som nå har kommet ut på Gyldendal i Danmark. Der heter boken «Når kanner bliver bange». På norsk vil tittelen være «Når kaniner blir redde». Etter planen skal boken også komme ut i Norge, men det vil i så fall ikke skje før til høsten. Her er det danske forlagets presentasjon av boka: «En poetisk, men også barsk billedbog om at være barn i en krigszone. Om en dreng og hans mor, og om at være bange både for krigen, og alt det, der er svært at forstå, når ikke engang ens mor kan love, at der ikke sker noget ondt. Men drengen har en tøjkanin, han kan passe på, og måske er han ikke helt så bange som sin kanin.» Svingen har skrevet en lang rekke barnebøker, men dette er faktisk hans første bildebok.
«En drivende god fortelling»
«Ei bok som er viktig ikke bare fordi den er drivende godt skrevet» skriver Vårt Land om «Alt jeg skylder deg er juling». I anmeldelsen står blant annet: «Historier fra virkeligheten kan være egnet til å øke vår forståelse for hvordan alt henger sammen med alt. Men man kan også komme langt ved å lese skjønnlitteratur. I bunn og grunn er jo hele poenget med å lese litteratur at man kan komme inn i andres hoder og hjerter. Men det må innrømmes at noen ganger kommer identifikasjonen lettere enn ellers. Fordomsfullt nok antar jeg at du som leser dette, heller ikke er av den typen som går rundt og finner glede i å banke opp folk. Derfor er boka Alt jeg skylder deg er juling viktig for deg. Men trolig kan boka også være interessant for folk som er av den røffere typen. Arne Svingen har gjennom sin store produksjon vist at han kan få gutter til å lese og at han har en særskilt evne til å skrive så energisk at han kan dra med seg folk som ikke akkurat regner seg som bokormer. Språket hans er frodig og heftig, ja ofte spruter det energi som en rista sjampanjeflaske. Man må bare smile anerkjennende, selv om det også er vold som skildres. Fordi det er så språklig kreativt. Dialogene er kvast hogget og framdriften er upåklagelig. Med en effektiv bruk av «cliffhangere» er det vanskelig å finne naturlige stoppesteder i boka. (…) Og i alle fall er dette en drivende god fortelling, som til og med har adskillig verdifullt tankegods å bidra med. For det viser seg at både Herman og Silje har opplevd noe som gjør tanken på hevn nærliggende, uten at jeg skal røpe hva det dreier seg om. (…) At Arne Svingen her har levert ei bok som er viktig ikke bare fordi den er drivende godt skrevet, er sikkert.» Les mer om «Alt jeg skylder deg er juling»
Femmer i Bergens Tidende
Bergens Tidende gir «Alt jeg skylder deg er juling» en femmer. I anmeldelsen står det blant annet: «Svingen er langt fra den første til å teste hvor langt du kommer med hevn. Men så godt skildret er den at virkningen er dobbel: Dels utforsker romanen helt realistisk hvor langt du kommer før politi og barnevern innhenter deg. Dels tilbyr den hevn i fantasien. Det er som om «Alt jeg skylder deg er juling» forsøker å ta igjen på frustrerte leseres vegne. (…) Herman er både gjenkjennelig og ekstrem, det gjør ham spennende å bli kjent med. Han virker påfallende reflektert. Særlig uerfarne lesere vil nok verdsette – høyere enn oss litteraturkritikere – at han gir såpass tydelige hint om hvorfor han handler som han gjør. Det er nødvendig å forstå en person som oppfører seg som en drittsekk for å føle sympati med ham. Gradvis går det opp for meg hva han og Silje er drevet av. Dialogen dem imellom sikrer herlig driv i lesingen og viser utviklingen i forholdet deres.» Les mer om boka
«En av hans sterkeste ungdomsromaner»
Barnebokkritikk.no har anmeldt «Alt jeg skylder deg er juling» og innleder slik: «Herman slår. Men hvorfor slår Herman? Arne Svingen flytter blikket fra offer til overgriper i det som må være en av hans sterkeste ungdomsromaner hittil.» Og her er avslutningen på anmeldelsen: «Handlingen følger en konsekvent logikk uten å bli forutsigbar, dialogen er levende og personene interessante og sammensatte. Vi ville neppe likt Herman om han gikk i klassen til barna våre, men vi liker ham her, i denne spennende og intelligente romanen, som rett nok inneholder en god porsjon dramatiske hendelser, men der det aller mest spennende skjer i selve språket. Da jeg vokste opp, pleide de voksne å si at volden begynner der språket slutter, noe som vel skulle bety at den som slo egentlig var dum og avmektig. Også hos Svingen er volden uttrykk for avmakt, og Herman sliter absolutt med å kommunisere med omverdenen. Men det som slår meg når jeg leser denne romanen, er hvor mye språk han likevel har, denne gutten, og den rastløse, søkende energien i det. Når Herman finner sammen med Silje, handler det mindre om fysisk tiltrekning enn om at ordene de kan utveksle seg imellom er raske og skarpe, som tankene han bærer på til daglig, og slagene han deler ut til fremmede idioter om natten. Det letter på trykket. Herman er verken dum eller avstumpet, men bærer en skam som må bearbeides og lindres. Det gjelder bare å finne ut hvordan. Alt jeg skylder deg er juling er et godt sted å begynne.» Les mer om boka
Til Murmansk, Stavanger og Lillehammer
Denne våren skal Arne Svingen delta på kulturfestivalen Barents Bird i Murmansk i april der han skal møte russiske lesere og studenter. I Norge skal han være med på Den nordiske barnebokkonferansen i Stavanger i februar som i år har temaet «Hvor går grensen?». Svingen skal debattere hvilke synlige og usynlige grenser vi forholder oss til i barne- og ungdomslitteraturen. I mai deltar han ved landets største bokfestival – Litteraturfestivalen på Lillehammer – med blant annet en ny live-podcast og presentasjon av en splitter ny bokserie.
«En av hans beste»
NRK har anmeldt «Alt jeg skylder deg er juling» og skriver dette om den splitter nye romanen: «Allerede første setning vitner om at Arne Svingen skal slå hardt denne gangen. «Alt jeg skylder deg er juling» er ikke hans første bok om frustrert ungdom. Men det er en av hans beste. (…) I «Alt jeg skylder deg er juling» synes jeg han treffer med miksen av indre og ytre spenning. Hermans moralske forbehold, når det virkelig baller på seg, gjør hans valg på bokens siste side troverdig. Dialogene er naturligere enn jeg har lest hos Svingen på lenge. Bildebruken original. (…) For det er mulig å bryte ut av en voldelig spiral, skriver Svingen, i denne mørke, kompromissløse og knallharde romanen som likevel, på siste side, viser at det er mulig å ta et valg. Det finnes hjelp, og det er opp til deg selv om du vil ta imot denne hjelpen eller ikke.» Les mer om boka
Ny roman: Alt jeg skylder deg er juling
Nå er en ute! «Alt jeg skylder deg er juling» er Arne Svingens nye ungdomsroman. Her er baksidetekstent: «Jeg knocker ikke ned gamle folk. Jeg slår ikke jenter, barn eller hunder. Ikke handikappede, kortvokste eller feiginger som aldri slår tilbake heller. Jeg kliner ikke til folk som ikke fortjener det. Ikke slår jeg fordi jeg er full eller har kjørt i meg dop. Jeg slår ikke bare for å slå. Jeg slår ikke engang alle som fortjener det. Og jeg sparker ikke folk i hodet når de allerede ligger på bakken og ynker seg. Men jeg slåss. Møt Herman. Han som har sårskorper på knokene. Og som nekter å si unnskyld. Møt Silje. Hun som har laget en helt spesiell navneliste. Er det ikke på tide at noen tar igjen?» Her kan du lese mer om boka
Dingsebomsen er i salg
Den nye boka i humorserien Svingens gale verden er nå i butikkene. Denne gangen handler det om Edgar endelig skal få dra på tur med Gufsegampen, hesten til bestefar. Edgar gleder seg til å kjøre hest og kjerre, men han er også litt bekymret. For bestefar snakker på en veldig vanskelig måte, med mange rare ord. Før de legger i vei, sier bestefar at det er to ting de må passe på: 1.Gufsegampen liker ikke pastillesker som bærbærter. 2. Gufsegampen hater folk med røde eggeskall på knollen. Men er det egentlig pastillesker og eggeskall bestefar snakker om? Og hvordan skal Edgar unngå disse tingene, når han egentlig ikke vet hva det er? I denne boka har Svingen brukt gamle norske slanguttrykk, noe som gjør språket til bestefar svært vanskelig å forstå for en gutt av i dag. Dette er den sjuende boka i Svingens gale verden. Her står det om de andre
Tegneserier, hip hop og ekteskap i podcasten
En ny episode av Svingen barnebokverden ligger nå ute. Den månedlige podcast-serien har nå kommet opp i 33 episoder. I denne episoden snakker forfatter Øyvind Holen om hip hop og tegneserier. 
Forfatter Marta Breen snakker om feminisme og tegneserier. Sammen snakker ekteparet om å drive hverandre fram og at norske redaktører ikke alltid gjør jobben sin. De forteller om tegneseriesamlingen i kjelleren, jazzen i stua og samlere som kommer på døra. Les mer og hør den her
Her er omslaget V
I mars kommer Arne Svingen med en helt ny serie. Agent Elvin Griff-bøkene er en spenneningsserie der den første boka er kalt «Flukten til verdens ende». Illustrasjonene er ved Eivind Gulliksen, som også har tegnet de nye utgavene av Hubert-bøkene. Det kommer mer informasjon når utgivelsen nærmer seg.
Her er omslaget IV
«Når kaniner blir redde» er et nordisk sarmabeidsprosjekt mellom den danske illustratøren Kamila Slocinska og Arne Svingen. Det er en bildebok om krig for barn som utkommer på Gyldendal i Danmark under den danske tittelen «Når kaniner bliver bange». Mer info kommer.
Arne Svingen 