Den første boka om Verdens farligste gjeng har gått bra på Færøyene, så nå har forlaget Bókadeildin besluttet å oversette også de to andre bøkene i serien: «Gravplydrene» og «På dypt vann». Med dette finnes det seks Svingen-bøker på færøyisk. Les mer om bokserien
Kategoriarkiv: Verdens farligste gjeng
To bøker til Færøyene
Mer gjeng til Danmark
Det danske forlaget Turbine har nå også kjøpt rettighetene til den tredje boka i Verdens farligste gjeng. Dermed kommer hele serien ut i Danmark. På dansk heter bøkene Verdens farligste slæng. Les mer om bokserien
Verdens farligste gjeng komplett som lydbøker
Nå er alle de tre bøkene i Verdens farligste gjeng innlest som lydbøker og tilgjengelig på Storytel. Det er Sveinung Oppegaard som har lest inn alle bøkene. Les mer om Verdens farligste gjeng
Gjengen har reist til Færøyene
Den første boka om Verdens farligste gjeng er utgitt på Færøyene under tittelen «Heimsins vandamiklasta harkalið». Dette er den fjerde Svingen-boka som er oversatt til færøyisk. I Norge har det utkommet tre bøker om gjengen som holder til i skogholtet bak søppelkassene – også kjent som Ondskapens skog. Les mer om Verdens farligste gjeng
Verdens farligste gjeng til Færøyene
Den første boka om Verdens farligste gjeng kommer nå ut på Færøyene. Det er forlaget Bókadeildin som skal utgi boka. Dette blir den fjerde Svingen-boka som kommer ut på færøyisk. Verdens farligste gjeng er tidligere blitt oversatt til dansk. Til nå finnes det tre bøker om gjengen som alle inneholder fire til fem korte historier illustrert av Ida Larmo. Den første boka utkom i 2013, den neste i 2015 og den siste i 2017. Les mer om Verdens farligste gjeng
Mange nye lydbøker
Mange av Arne Svingens bøker finnes som lydbøker, og det siste året har en rekke nye bøker blitt innlest og ligger klare for nedlasting og avspilling på Storytel. Dennis Storhøi har innlest 
Marg & bein-bøkene «Skrekkens hus», «Fingeren», «Skalleknus» og de fire «Korte grøss»-samlingene. Høstens bok, «Utsikt til døden», blir innlest av Bendik Østbye Johannessen. De tre bøkene om «Verdens farligste gjeng» er innlest av Sveinung Oppegaard. «Sofagrisene blir berømte» leses inn av Trond Teigen. I voksenavdelingen er «Mannen som gikk gjennom lydmuren» innlest av Espen Sandvik og de to krimbøkene om Lucinda Mørk – «Lenket» og «Dårekisten» – innlest av Gisken Armand.
Gjengen på dansk
Den andre boka om Verdens farligste gjeng er nå ute i Danmark. Det er forlaget Turbine som utgir bøkene på dansk. Der heter de Verdens farligste slæng og bok nr. to har undertittelen «Gravrøvere». I Norge kom den tredje boka om gjengen ut i våres: «På dypt vann». Boka inneholder denne gang hele fem historier om kvartetten som holder til i Ondskapens skog, en liten treklynge bak søppelkassene. Illustrasjonene er som vanlig ved Ida Larmo. Les mer om Verdens farligste gjeng
