14. juni er utgivelsesdatoen på «Sangen om en brukket nese» i USA. Boka kommer ut på forlaget Simon & Schuster og er den første boka av Arne Svingen som kommer ut i USA. «The Ballad of a Broken Nose» er oversatt av Kari Dickson og til venstre ser du omslaget på den amerikanske utgaven. Slik blir boka presentert på hjemmesidene til Simon & Schuster: From award-winning Norwegian author Arne Svingen comes “an unusually exciting and funny story” (Dagbladet) about a relentlessly positive teenager who uses his love of opera to cope with his less-than-perfect home life. Bart is an eternal optimist. At thirteen years old, he’s had a hard life. But Bart knows that things won’t get any better if you have a negative attitude. His mother has pushed him into boxing lessons so that Bart can protect himself, but Bart already has defense mechanisms: he is relentlessly positive…and he loves opera. Listening to—and singing—opera is Bart’s greatest escape, but he’s too shy to share this with anyone. Then popular Ada befriends him and encourages him to perform at the school talent show. Ada can’t keep a secret to save her life, but Bart bonds with her anyway, and her openness helps him realize that his troubles are not burdens that he must bear alone. The Ballad of a Broken Nose is a sweet story about bravery, fear, bullying, sports, and music. But most of all it is about the important days of your life, days when everything seems to happen at once and nothing ever will be the same again. Les mer om «Sangen om en brukket nese»
Omslaget på den amerikanske utgaven
Solgte best i fjor
I Svingens mørke verden var det «Spådommen» som solgte best i 2015, tett fulgt av «Stormen». Kanskje ikke så rart, siden dette var de to bøkene som utkom i serien i fjor. På tredje plass finner vi «Mannen med seks fingre» og deretter «Halloweenhuset». «Ondskapens kjeller» ligger på femte og «Den slemme eleven» på sjette. Bøkene i serien er dessuten blant de aller mest utlånte bøkene på norske skolebiblioteker og nesten alle bøkene i serien er inne blant de hundre mest utlånte barne- og ungdomsbøkene i Norge. Det finnes nå 13 bøker i Svingens mørke verden. I 2016 kommer det to nye titler, først «Skattekartet» som dukker opp allerede i februar. Les mer om Svingens mørke verden
Skriveopphold i Marokko
Arne Svingen er for tiden på et skriveopphold i Marokko hvor han både finpusser på årets bøker og jobber på en roman som antakelig vil komme ut i 2017. Bildet til venstre er tatt ved solnedgang i den marokkanske ørkenen.
Thriller for ungdom kommer i februar
I februar er det klart for en ny ungdomsroman fra Arne Svingen. «Man dør litt hver dag» er tittelen på thrilleren og handler om en gutt som blir jaktet på av en leiemorder. Men hvorfor vil noen ta livet av ham? Han har da ikke gjort noe galt? Men snart oppdager han at noe grufullt allerede har skjedd med hans beste kamerater, og alt sammen må ha en sammenheng. Men hvilken?
God jul og godt nytt år til alle lesere!
Til alle lesere: Skikkelig god jul og supert nytt år. 2016 blir et spennende litteraturår. Nye bøker ferdigstilles i disse dager. Våren 2016 kommer det ny ungdomsroman. Følg med!
Mer mørke verden til neste år
Det kommer en ny bok i Svingens mørke verden neste år. «Skattekartet» blir tittelen, og her kan du se omslagsillustrasjonen til seriens faste tegner, Torstein Nordstrand. Klikk på bildet for en større versjon. Svingens mørke verden har rukket å bli en av de aller mest populære seriene blant norske barn i dag. Og til neste høst vil det komme en stor overraskelse – vi sier ikke mer. Les mer om Svingens mørke verden
Spalte i Bokmagasin
Arne Svingen er spaltist i det splitter nye tidsskriftet BOK. Han har en spalte om barne- og ungdomslitteratur. Forfatter Eldrid Johansen og Svingen skriver spalten i annethvert nummer. Første utgave er i salg nå. Les mer om BOK
Benny-Bob til Danmark
«Benny-Bobs biffbanan» er nå solgt til Danmark. Dette er den første humorboka om læreren Benny-Bob som ikke er særlig glad i barn, men likevel drar på leirskole med klassen sin. Boka utkom tidligere i høst. Det er Arne Svingens faste forlag i Danmark, ABC, som har kjøpt rettighetene. Illustrasjonene i boka er ved Flu Hartberg. Les mer om Benny-Bob
Femmer til Med beina på nakken
Altaposten har anmeldt «Med beina på nakken» og gitt den en femmer på terningen. Under titttelen «Steinhard realisme» skriver anmelderen: «Romanen er tross sine dystre temaer lett å lese, og med forfatterens respekt for målgruppa blir det en fin leseopplevelse. Noe av det jeg liker aller best med Svingens utgivelser er at han tar ungdom på alvor. Han skriver rett frem om vanskelige tema, og han duller ikke med leserne sine. De siste kapitlene er spennende selv for en voksenleser. Forlaget har anbefalt denne til ungdommer mellom 9 og 13, men jeg anbefaler den til alle. Så god er den nemlig!» Les mer om «Med beina på nakken»
En av 101
«101» heter boka som nylig kom ut, og er en subjektiv samling av de 101 beste norske og internasjonale barne- og ungdomsbøkene som har kommet ut de siste ti årene. Boka inneholder tekster om disse bøkene. Og med blant de 101 bøkene er romanen «Sangen om en brukket nese». Arne Svingens bok utkom i 2012 – og den kan du lese mer om her.
Får du ikke tak i alle Marg & bein-bøkene?
Det finnes nå 31 bøker i Marg & bein-serien, omtrent likt fordelt på de tre Marg & bein-forfatterne. Men alle bøkene er dessverre ikke tilgjengelige. Noen er rett og slett utsolgt fra forlaget. Av Arne Svingens bøker er følgende Marg & bein-bøker tilgjengelige hos din nærmeste nettbokhandel: «Den forfulgte», «Dødelig blitz», «Fingeren» og «Skrekkens hus». I tillegg er alle de fire «Korte grøss»-samlingene å få tak i, og samleutgaven med tre Marg & bein-historier: «Grusomme favoritter». Den nyeste boka i serien er «Korte grøss IV» som kom i høst. Dette betyr at fem av Svingens Marg & bein-bøker per i dag ikke er på lager. Det er mye interesse rundt denne serien og forfatterne får en del klager fra lesere som ikke får tak i bøker. Dessverre er det lite forfatterne kan gjøre, men send gjerne en mail til Cappelen Damm om hvilke bøker du ikke får tak i. Les mer om Marg & bein
Superfinalist i Bokslukerprisen
25.000 norske sjetteklassinger har lest en antologi med utdrag fra ti bøker og har nå stemt fram de fem bøkene som skal konkurrere om Bokslukerprisen. Og for andre år på rad er Arne Svingen med som superfinalist. Denne gangen for årets roman: «Med beina på nakken». Nå skal fem klasser lese alle de fem bøkene og stemme fram sin favoritt. Prisvinneren offentliggjøres 21. april 2016. De andre nominerte er «Discosatan» av Vera Micaelsen, «Kampen mot superbitchene» av Audhild Solberg, «Forfulgt i London» av Ingeborg Dybvig og «Rivertongåten» av Jørn Lier Horst. Les mer om «Med beina på nakken»
Åpnet nytt bibliotek
Arne Svingen åpnet i november det splitter nye biblioteket på Tonsenhagen skole i Oslo. Snoren ble høytidelig klippet og Svingen ble bibliotekets første æresmedlem.
Med beina på nakken til Danmark
En milepæl! «Med beina på nakken» blir den 25. romanen av Arne Svingen som blir oversatt til dansk. Det er igjen Svingens faste danske forlag, ABC, som har kjøpt rettighetene. I Norge er for tiden boka nominert til Arks barnebokpris og med i Bokslukerprisen. Les mer om «Med beina på nakken». Og her kan du se oversikten over Arne Svingens oversettelser.
«Snedig historie»
Trønder-avisa har anmeldt «Mannen som gikk gjennom lydmuren» under tittelen: «Snedig historie om en musikknerds hverdag». Anmeldelsen starter: «Snakk om annerledes og en litt etterlengtet leseopplevelse.» Den avslutter: «Det virkelig morsomme er at uansett hva som skjer, uansett hva Birger tenker på, settes det i sammenheng med en låttittel her, et bandnavn der eller en tekstlinje fra en rockeklassiker. Virkelig en snedig vri som får deg til å humre flere ganger.» Les mer om «Mannen som gikk gjennom lydmuren»
Marg & bein-film
Her kan du se den helt nye filmtraileren for Marg & bein-serien. Det har akkurat kommet to nye bøker i serien, deriblant en fersk samling med grøssernoveller signert alle de tre Marg & bein-forfatterne. Les mer om Marg & bein
Mottok fransk-belgisk pris
Arne Svingen mottok nylig den fransk-belgiske litteraturprisen Prix Libbylit Romans Ados for 2015 for «Sangen om en brukket nese». Prisen ble delt ut i Charleroi i Belgia, og bildet til venstre er fra selve prisutdelingen. Svingen var ikke til stede under utdelingen, så prisen ble mottatt av den franske oversetteren Aude Pasquier og forlaget Magnard. Boka er til nå oversatt til ti språk. Les mer om «Sangen om en brukket nese»
Sangen til Slovenia
«Sangen om en brukket nese» er solgt til Slovenia. Det er forlaget Zala som har kjøpt rettighetene til å utgi romanen på slovensk. Dette er det tiende språket boka blir oversatt til. Romanen utkom i Norge i 2012. Les mer om «Sangen om en brukket nese»
Hør podcast om Halloween
Arne Svingen deltar på Aschehougs podcast om Halloween og snakker om det å skrive grøssere for barn. Husk at den fjerde samlingen med grøssernoveller i Marg & bein-serien nå er ute. Du kan høre podcasten her
«Du vil elske Dick og Vilde»
«Primitive pungdyr» er nå ute i Danmark under tittelen «Kærlighed og kaos – og kunsten at være negativ». Den har allerede fått strålende biblioteksanmeldelser. «Sjov, sjov bog – læs den. Du vil elske Dick og Vilde,» skriver Roskilde bibliotek. Albertslund bibliotek skriver: «Den er fabelagtig godt skrevet og vildt underholdende. Anbefales varmt!» Boka utkom i Norge i 2014 til fantastiske kritikker. Les mer om «Primitive pungdyr»
Arne Svingen 