Allerede i august kommer det ny barneroman av Arne Svingen: «I natt er vi usynlige». Dette er en spenningsroman med hele tre hovedpersoner. Her avsløres omslaget, signert Martin Kvamme. Mer informasjon om innholdet kommer.
Agent Elvin Griff oversettes til samisk
Den første boka om agent Elvin Griff – «Flukten til verdens ende» – skal oversettes til sør-samisk. Det vil også bli laget en såkalt videobok av oversettelsen. På norsk har det til nå kommet sju bøker i serien og den siste har tittelen «Flukten til fengselet». Ny bok kommer neste år. Les mer om serien
Nominert til Barnas bokpris
«Snitch» er nominert til Barnas bokpris. Dette er en pris der elevene i 6. og 7. klasse ved skolene i Bergen kårer vinneren. Prisen arrangeres av Bergen offentlige bibliotek. De andre nominerte er «Hjemsøkt» av Christoffer Lamøy, «Sommer med Jo» av Kristine Rui Slettebakken og «Det mørke hjertet» av Bjørn Ousland. Vinneren kåres i 2023. «Snitch» har tidligere vunnet Arks barnebokpris. Les mer om «Snitch»
Ny Jonas Fjeld-singel med Svingen-tekst
«Vi veit aldri» er tittelen på den nye singelen til Jonas Fjeld. Teksten er skrevet av Arne Svingen. Selv om denne låta er på norsk, er singelen en forsmak på et engelskspråklig album som kommer til høsten. Låta er nå ute på strømmetjenester som Spotify, Apple Music og Deezer. Svingen har også tidligere skrevet tekster for Fjeld og har bidratt på albumene «Tidevann» (2001) og «Hjemmeseier» (2011).
«Veldig, veldig leseverdig!»
Romanen «Unike Edgar» er ute i både Sverige og Danmark og får svært gode anmeldelser i begge land. I både Sverige og Danmark har de tjenester som anmelder bøker for bibliotekene og betyr svært mye for innkjøp av litteratur til samlingene. I Sverige gir BTJ fem av fem (= briljant!) og skriver: «I denna bok gör författeren något så ovanligt som att låta en pojke med Downs Syndrom inneha huvudroll och berättarjag. 13-årige Edgar är, som titeln anger, unik och mycket trovärdigt beskriven. Med sina funderingar, sin generositet och sitt varma hjärta i kombination med en stor portion kramighet tar han sin omgivning med storm. Ingen kan låta bli att tycka om honom och hans klarsynta rättframhet, dock undantaget hans egen familj som ombesörjt att han inte bor hos dem. Några killar på skolan försöker lura Edgar att göra dumma saker, men han vet vad som är rätt och fel krånglar sig ur situationerna. Samtidigt vill han vara vän med dem vilket, i alla fall inledningsvis, blir helt på gängledarens villkor. När de utnyttjar honom för att göra den äldre mannen som kallas Arge-Lars riktigt ilsken går allt överstyr. Den spännande berättelsen är välskriven, rakt på sak och mycket tänkvärd. Dialogen mellan Edgar och Lise som arbetar på hans boende är helt ljuvlig. Unika Edgar är mycket, mycket läsvärd!» I Danmark skriver tjenesten DCB: «Bogen giver et troværdigt og reelt billede af, hvordan det er at være barn med Downs syndrom. Historien er fortalt i et fint sprog, der tydeligt bærer præg af at skulle formidle en fortælling fra en med Downs. Edgar har et stort hjerte og han vil gerne gøre alle glade, men det er ikke altid, man kan det. De varmeste anbefalinger.»
Tannfeen og hoggtennene på lyd
Endelig kommer også «Tannfeen og hoggtennene» som lydbok. Det er igjen komiker Hasse Hope som leser. Han har tidligere lest alle bøkene i humorserien Svingens gale verden. Papirutgaven utkom i januar i år. Dette er den 12. boka i serien. Les mer om Svingens gale verden
Unike Edgar er også ute i Sverige
Nå er «Unike Edgar» også utgitt i Sverige. Boka har fått samme omslag som i Danmark. Boka er utgitt av ABC forlag i begge land. Boka om Edgar med Downs Syndrom utkom i januar i Norge og har fått svært god mottakelse.
Unike Edgar er ute i Danmark
«Unike Edgar» er nå ute i Danmark. Boka kommer også ut Sverige i løpet av året. Den danske utgaven er utgitt på ABC forlag og har fått nytt omslag. Boka om Edgar med Downs Syndrom utkom i januar i Norge og har fått svært god mottakelse.
Utgitt i Aserbajdsjan
«Sangen om en brukket nese» kom nylig ut i Aserbajdsjan, etter å ha blitt koronaforsinket i to år. Arne Svingen reiste til hovedstaden Baku for å lansere boka og møtte lesere, norskstudenter og lokale forfattere. På denne linken kan du se video fra lanseringen og over ser du det aserbajdsjanske omslaget. Les mer om boka
«Underfundig og klokt»
Periskop har anmeldt alle fire sesongene av hørespill-serien «Rappa». Her står det blant annet: «Arne Svingen turnerer forbausende mange tabu både underfundig og klokt i hørespillserien «Rappa». (…) Svingen har i mange av sine bøker turnert kontrasten mellom vil og bør, mellom å gjøre det man vet er riktig og å gjøre det som ofte krever minst av en. Hørespillserien Rappa spisser denne problemstillingen ved å la hovedpersonen Vegard bo hos en småkriminell tante. (…) Svingens teft gjør at han vet å trykke på riktige knapper til riktig tid. For er det noe som rir et barnesinn på mellomtrinnet, så er det nettopp forskjellen mellom vil og bør. (…) Svingen er innom alt fra FINN-svindel til alvorlig kunsttyveri, diamantkupp og miljøkriminalitet. Likevel er alt dette til syvende og sist et skall for å fortelle en historie om en tolv år gammel gutt som kjemper for å bli trygg og for å lande i sitt eget liv. Da går det kanskje an å le av tanter som sier yolo, men som faktisk skjerper seg når det trengs. Hverdagshumor og alvorlig kriminalitet går hånd i hånd i dette lyddramaet. Cliffhangerne mellom de tjue minutter lange episodene er åpenbare, men det fungerer godt for målgruppen. Sympatien en får for Vegar er så stor at en er nødt til å vite hvordan det går selv om tanta finner på allverdens rare ting.» Alle 20 episodene ligger nå ute på Storytel. Les hele anmeldelsen her
Ferske bøker på øret
To nye Svingen-bøker har akkurat kommet på lyd. Den nye boka i serien om agent Elvin Griff – «Flukten til fengselet» – er innlest av Andreas Koschinski Kvisgaard. Nyeste bok i Svingens mørke verden – «De besatte» – er innlest av Espen Sandvik. I år kan de kjøpes som lydfiler, mens de kommer på strømmetjenester neste år.
Grøssersuksess i Sverige
Marg & bein-serien fortsetter suksessen i Sverige som lydbøker. Der utgir forlaget Bonnier Carlsen bøkene under navnet Skräckslagen. Nå er turen kommet til Arne Svingens aller første Marg & bein-bok, «Dødelig blitz» fra 2007, som på svensk heter «Dödlig blixt». Les mer om serien
Agent Elvin Griff er tilbake
«Flukten til fengselet» er tittelen på den sjuende boka om Lydia og agent Elvin Griff som kommer ut i disse dager. De er fortsatt på flukt og denne gangen kommer de til fengselet der Lydias mor sitter inne. Lydia er desperat etter å få treffe moren igjen og beslutter at de skal komme seg inn i fengselet. Men er det mulig å bryte seg inn i et fengsel? Les boka og finn ut hva som skjer i duoens farligste drama til nå. Historiene er illustrert av Eivind Gulliksen. Elvin Griff-bøkene er for tiden noen av de mest populære lydbøkene i strømmetjenesten Fabel. Les mer om bøkene i serien
Nye bøker i Danmark
To nye bøker i Svingens mørke verden blir utgitt i Danmark i disse dager. «Slakterskogen» er ute under tittelen «Slagterskoven», mens «Spådommen» heter det samme som i Norge. Begge bøkene er ute på ABC forlag. Les mer om serien
Svingens mørke verden fyller 10 år
Grøsserserien Svingens mørke verden fyller 10 år i år. Det feires med en spiller ny bok: «De besatte». I løpet av disse årene har serien rukket å bli en av de aller mest leste barnebokseriene i Norge og er den aller mest populære serien til Arne Svingen. Til sammen finnes det nå 24 bøker i Svingens mørke verden. Tidligere ble serien illustrert av Torstein Nordstrand, men nå er heter tegneren Simon Nyhus. Bøkene kommer også ut i Danmark. «De besatte» handler om Jakob som skal vise den nyinnflyttede jenta rundt i nabolaget. Hun utfordrer ham til å gå lengst ut på selveste Våghalsen. Jakob mister balansen og faller utfor stupet. Det blir starten på en rekke grufulle hendelser. Les mer om serien
Unike Edgar reiser ut i verden
«Unike Edgar» er på listen over fokustitlene som satses på av Norla – organisasjonen for norsk litteratur i utlandet. Dette betyr at boka blir en av åtte barne- og ungdomsbøker som blir spesielt presentert og profilert overfor utenlandske forleggere rundt om i verden. Boka er allerede solgt til Sverige og Danmark.
«Røsker tak i fordommer»
Vårt land har anmeldt «Unike Edgar» med tittelen «På sitt beste røsker «Unike Edgar» tak i fordommer mot Down syndrom». Videre står det: «Ingen slår Arne Svingen i å skrive godt og troverdig om hvordan barn står opp for hverandre når voksne gjør verden kjip. Men noe av det viktigste han gjør i «Unike Edgar», er å skrive frem fordommer knyttet til Downs syndrom og hvordan barna forholder seg til dem. (…) Jeg synes Svingen bygger Edgar godt opp. Edgar har sterk drivkraft mot å gjøre verden god, og han er snill, åpen og modigere enn de fleste. Som romankarakter er han tro mot seg selv og sin egen logikk. (…) Å skrive godt og troverdig om hvordan barn står opp for hverandre når voksne gjør verden kjip, det er Svingen uslåelig på. Men noe av det viktigste han gjør i denne boka, er å skrive frem fordommer knyttet til Downs syndrom og hvordan barna forholder seg til dem. Samtidig blir det sårt og tydelig at verden ikke overraskende består av er et «oss» og et «dem» når det kommer til funksjonsfriskhet og syndromer. Det må det nok dessverre mer enn en én roman til for å endre.»
Unike Edgar er også ute som lydbok
Årets nye Svingen-roman, «Unike Edgar», foreligger nå også som lydbok. Den er innlest av Scott Maurstad, samme skuespiller som instruerer og spiller hovedrollen i hørespillserien «Rappa» som ligger på Storytel. Boka handler om annerledeshet, vennskap og det å få til det umulige.
To nye bøker til Danmark
Ytterligere to bøker Svingens mørke verden-serien skal oversettes til dansk. Det gjelder «Spådommen» og «Slakterskogen». Det er forlaget ABC som utgir bøkene i Danmark. Se oversikten over Svingens oversettelser
Unike Edgar er i salg
Da er årets store barneroman fra Arne Svingen – «Unike Edgar» – i butikker og på biblioteker. Boka handler om Edgar som har Downs syndrom og opplever sitt livs mest dramatiske dager. Omslaget er signert Martin Kvamme, designeren som står bak omslagene på mange av Svingens mest populære bøker. Her er forlagsteksten om boka: «Edgar er ikke som alle andre. Men hadde folk vært like, ville menneskene kjedet seg i hjel og dødd ut. Det er Edgar sikker på. Så han vil mye heller ha Downs. Men han er ikke så glad i å kaste stein på vinduer. Eller å få Sinna-Lars til å eksplodere. Tenk om det går an å snu opp ned på alt? Gjøre noe som ingen andre har klart før? En bok om stort mot, unike vennskap og et ekstra kromoson»
Arne Svingen 