«Sangen om en brukket nese» skal nå også oversettes til tysk. Det er Bastei Lübbe, det samme forlaget som kjøpte de tyske rettighetene til «Litt av en plan!», som skal utgi boka. Tidligere i vår ble det klart at «Sangen om en brukket nese» skal ut i Danmark og Sverige.
Kategoriarkiv: sangen om en brukket nese
Sangen til Tyskland
Flere gode anmeldelser til Sangen
I serien av gode anmeldelser til «Sangen om en brukket nese», skriver NRK: «Arne Svingen fletter lys og mørke, tragedie og komedie inn i en godt komponert roman. Han har en skapt en skikkelse som ville vært gull for enhver filmregissør». Anmelderen mener at «Svingen tryller fram et under av en gutt; sjelden har man sett mer optimisme tyte opp under så traurige vilkår!» Videre står det at boka er full av sjarmerende humor, har fine litterære kvaliteter og konkluderer: «Slik jeg ser det, er Arne Svingen en forfatter som bare blir bedre og bedre.» Les hele anmeldelsen HER. I tillegg kaller Vårt land det for «en morsom og sår bok» og mener Bart er «en karakter man umiddelbart heier på». Videre står det: «Sangen om en brukket nese» er en bok om ikke å gi opp fordi det alltid finnes håp. Et budskap både unge og gamle 13-åringer aldri kan høre for mye. Kanskje det er derfor boken er så vanskelig å legge fra seg?» Tidligere har Dagbladet, VG og Aftenposten gitt boka strålende kritikker.
Bøker på reise
Diverse nyheter: Bildene er fra Gyldendals lanseringsturné i seks norske byer våren 2012, der Arne Svingen deltok sammen med forfattere som Johan Theorin, Katherine Webb, Kader Abdolah, Robert Wilson, Christer Mjåset og Jørgen Brekke (klikk på bildene for å se større versjoner). Svingen presenterte «Sangen om en brukket nese» og Svingens mørke verden. ♦ Du kan se bilder fra Marg & bein-turneen i Buskerud HER. ♦ Fjorårets Marg & bein-bok, «Naskerne», har endelig kommet som lydbok. Innleser er denne gang Anne-Marte Sundby. ♦ Husk å stemme på din Marg & bein favorittbok HER.
Budkrig i Sverige
Hele tre forlag konkurrerte om rettighetene til å utgi «Sangen om en brukket nese» i Sverige. Storforlaget Bonnier Carlsen hadde til slutt det beste budet. Boka utkommer på svensk våren/sommeren 2013. Boka er fra før solgt til Danmark.
Mer skryt til Sangen
«Sangen om en brukket nese» fortsetter å få usedvanlig gode anmeldelser. «Det er lenge siden jeg har blitt så betatt av en bok,» skriver Aftenposten. Det står videre: «Innenfor en sosialrealistisk ramme er dette en intenst fengende fortelling, med humor som en viktig drivkraft». Anmeldelsen konkluderer: «Dette er en rett frem bok, innsiktsfullt om de som sliter mest, skrevet med et klart hode og et bankende hjerte. Bart er fra samme tøffe gate som Pitbull-Terje og Gummitarzan, og har likevel en helt egen personlighet.»
Femmer til Sangen
VG gir «Sangen om en brukket nese» terningkast fem. De skriver: «Veldig fin fortelling om en gutts overlevelsesevne i en ganske humpete hverdag.» Anmelderen mener at dette er en av forfatterens aller beste fortellinger og finner den «så ekte, så rørende og så dobbel.» Anmeldelsen konkluderer: «Fortellingen er fri for både barnebokklisjeer og et kjedelig språk. De mange lagene og de fine scenene gjør at jeg får lyst til å se Bart på lerretet.»
Sangen får strålende kritikk
«Dette kan være en av årets beste barnebøker,» skriver Dagbladet. «Sangen om en brukket nese» blir beskrevet som «en usedvanlig spennende og morsom fortelling.» Videre står det: «Språket og persontegningene er troverdige, og boka er full av treffende formuleringer og enkeltscener.» Anmelderen mener at boka «kunne endt i en saus av klisjeer, men Arne Svingen styrer unna alle sammen, helt til siste side.» Les hele anmeldelsen HER. Det er allerede nå klart at boka også skal utgis i Danmark på forlaget ABC.
Sangen om en brukket nese
Arne Svingens nye barne- og ungdomsroman heter «Sangen om en brukket nese» og utgis i midten av januar. Boka handler om Bart som bokser uten å slå og synger uten at noen kan høre det. Han har et positivt syn på livet selv om ikke alt går hans vei. Dessuten blir han venn med Ada som ikke kan holde på en hemmelighet og treffer Geir som har en rar bøy i knærne. Boka handler om å gjøre det beste ut av livet – uansett. Og den handler om å synge ut av et åpent vindu. «Sangen om en brukket nese» er hovedbok i Ungdomsbokklubben i januar. Les presentasjonen HER. Omslaget er tegnet av Erik Ødegård. Les mer om ham HER.
Arne Svingen 