Forlaget Turbine skal utgi de to første bøkene om Leo i Danmark. «Leo er en hund» og «Leo er en elefant» har akkurat kommet ut i Norge. Dette er bildebøker for de aller yngste, et samarbeid med illustratør Jenny Jordahl. Svingens bøker går for tiden svært godt i Danmark. «Sangen om en brukket nese» har for eksempel akkurat kommet i sitt femte danske opplag. Les mer om Leo-serien
Fjorårets voksenroman – «Min Sønn» – fortsetter å få gode anmeldelser. Sist ute er avisen Dagen som skriver: «Boka er spennende, med gode personskildringer. Den er kort og knapp, så vi kommer ikke under huden på andre enn Jorunn, men handlingen er troverdig. (…) Den maner til ettertanke og selvransaking, samtidig som den er underholdende.» I tillegg har enda flere bokbloggere skrevet om romanen i det siste: «Jeg synes dette var underholdende og lettlest, samtidig som den er dødsens alvorlig.» (Bokstabelig talt) «Dette var en spennende, morsom, trist og fengslende mordgåte å få med seg.» (I bokhylla) «Jo. Definitivt. Denne likte jeg!» (ebokhyllami) Les mer om romanen
Barnebokkritikk har anmeldt de to første bøkene om Leo under tittelen «inspirerende rollelek» og kaller det et «vellykket samspill mellom tekst og illustrasjoner». Videre står det: «Arne Svingen og Jenny Jordahl har laget to lekne og velkomponerte bildebøker til de yngste. Det er gøy å lese om hovedpersonen Leo som prøver ut rollen som hund og elefant. (…) Dette er første gang Svingen skriver for så unge lesere, men det klarer han fint. De små historiene starter med å presentere en utfordring, som løses på slutten, og underveis er det mye «action». Setningene er korte, ofte med antydninger som følges opp i illustrasjonene. (…) Svingen og Jordahl bruker en humor som treffer målgruppen. Et eksempel er når vi får servert påstanden om at elefanten er flink til å leke gjemsel. Men illustrasjonene viser det motsatte: Leo/elefanten er meget godt synlig bak det tynne treet han gjemmer seg bak. (…) Bøkene stimulerer fantasien, de er underholdende, fine å se på, og er i små og hendige format. Det hadde vært spennende å se hvordan konseptet fungerer hvis Leo prøvde å være et mer stillferdig dyr. Bøkene skaper et inntrykk av at leking er ensbetydende med å delta i en virvelvind. Samtidig er det jo nettopp også slike ville scener som er artige å lese om; det gir en skrekkblandet fryd å se situasjoner som «tar av» og hvor det nesten går galt.» Les mer om serien
Nå slippes den 50. episoden av «Svingens barnebokverden». Podcasten ble startet i 2016 og fyller samtidig fem år. I hvert program er det to gjester. Dermed er 100 norske forfattere og illustratører intervjuet i podcasten som er det eneste programserien som går fast om barne- og ungdomslitteratur i Norge i dag. Vanligvis er det en ny episode i måneden, men i coronaperioden har det vært noe mer uregelmessig av naturlige årsaker. I den nye episoden er forfattergjestene Ingeborg Arvola og Eldrid Johansen. Ingeborg snakker om skriveentusiasme, fattigdom og livet med en firbeint Bond-skurk. Eldrid prater om hieroglyfer, musikaler og metoo i bokform. Og ikke minst viktigheten av å utfordre seg selv i voksen alder – for eksempel på skateboard. Hør episoden og les mer om podcasten
Romanen «Snitch» er nå ute. Boka handler om Thomas som blir utsatt for et ran og tar noen både farlige og overraskende valg for å få tilbake noe helt spesielt som ble stjålet fra ham. Nå kan du lese det første kapittelet her
«Fluesommer» er nå ute i Sverige og den første anmeldelsen kommer fra biblioteksmagasinet BTJ som skriver dette om «Flugsommar»: «Det här är en väldigt bra, stark bok om en känslig pojke – en mamma som inte ser och en pappa som slår. (…) Detta är en enastående fin, lättläst och händelserik berättelse i ett svårt ämne som författaren Arne Svingen behandlar utmärkt väl med ett hoppfullt men ändå trovärdigt slut. Porträtten av Kasper och hans våldsamme, och samtidigt kärleksfulle, pappa är fint utmejslade och har djup, medan mamman är mera undflyende tecknad med sin förträngning, sina kristaller och new age-influerade agerande. Språket är utomordentligt, koncentrerat och lättläst, dialog blandas med inre monolog. Flugsommar är en fantastiskt fin (högläsnings)bok, lämplig främst för mellanstadiets sista klasser.» Boka får en femmer, som er toppkarakteren til bladet.
«Revolvergutten» kom ut i Norge i 2014. Tidligere er den oversatt til dansk, men nå kommer den også ut i Sverige. Det er ABC forlag som skal utgi den i Sverige. Dette blir den 16. Svingen-boka som kommer på svensk. Les mer om boka
«På tværs af Norden» er en antologi med tekster om økokritiske strømninger i nordisk barne- og ungdomslitteratur. Den inneholder fagtekster om emnet og skjønnlitterære resultater fra et kreativt seminar utenfor København som ble ledet av Arne Svingen og den finske illustratøren Linda Bondestam. Sammen har de to også laget en illustrert novelle til samlingen med tittelen «Aksel Pedersens dykk». Antologien er utgitt av Nordisk Ministerråd og du kan lese den her.
Leo-bøkene er nå ute. Bildebøker for de minste illustrert av Jenny Jordahl. Over kan også se en kort animasjon som er laget i forbindelse med «Leo er en elefant». Den andre boka som ble lansert samtidig er «Leo er en hund». Les mer om serien og her kan du lese en artikkel om bøkene
Årets store barneroman fra Arne Svingen – «Snitch» – er nå i ute. Her er baksideteksten: «Plutselig står de rundt Thomas på alle kanter og forlanger jakke, mobil og det aller mest dyrebare han eier. Thomas skjønner at han aldri kan snitche på de som ranet ham. I stedet gjør han noe mye, mye farligere.» Det er en bok om barneran, vennskap og tysting. Omslaget er ved Martin Kvamme. Les mer om boka
Marg & bein kommer på svensk! Det er storforlaget Bonnier Carlsen som skal utgi serien. Først som lydbøker, deretter som papirbøker. I første runde er det fire av Arne Svingens bøker som blir utgitt i Sverige: «Dødelig blitz», «Den forfulgte», «Skalleknus» og «Skrekkens hus». Les mer om serien
Endelig er det klart for en ny bok i Svingens mørke verden. «Slakterskogen» er tittelen på årets bok. Og denne gangen er det med en ny illustratør. Fram til nå er det Torstein Nordstrand som har tegnet i grøsserserien. Men fra og med denne boka er det illustratøren Simon Nyhus som har overtatt stafettpinnen. Men akkurat som før er dette skumle historier som passer for barn i de fleste aldre. Denne gangen handler det om noen ekstra skummelt: «Emilies familie er ikke som andre rike familier. På tiårsdagen må alle i familien bestå et helt spesielt ritual. De må gå alene gjennom Slakterskogen. En skog slett ikke alle har kommet levende ut fra. Og akkurat i dag fyller Emilie ti år …» Dette er den 23. boka i Svingens mørke verden. Ler mer om bokserien
«Fluesommer» er nå ute i Sverige med tittelen «Flugsommar». Boka kom ut i Norge i 2013 og er tidligere oversatt til dansk. Litt om handlingen på svensk: «Kasper är alltid ensam, men det gör inte så mycket. Han kan ju alltid kolla in en och annan fluga och träna på att hoppa över staket och små buskar för att en dag kunna slå lika många rekord som den världsberömda stavhopparen Sergej Bubka gjorde. Om man tänker positivt, som Kaspers mamma alltid gör, är det ju egentligen bra att inte ha några kompisar. För då behöver man inte oroa sig för att de ska komma hem och hälsa på en. Kaspers pappa får ont i huvudet och blir galet arg om man väsnas. Så det är bra att det är tyst hemma … Men en dag är det slut på tystnaden. Kaspers syssling Bentein flyttar in och plötsligt inser Kasper att saker och ting både kan och måste förändras.»
«Svingens barnebokverden» har nå kommet til sin 49. episode. I hvert program intervjues to forfattere eller illustratører om sin karriere. Programmet er i dag det eneste som går fast om barne- og ungdomslitteratur i Norge. I den nye episoden er forfattergjestene Constance Ørbeck-Nilssen og Magnus Buen Halvorsen. Constance snakker om hva som kan skje i en heis, jenta som aldri snakket og undring i bildebøker. Magnus prater om ungdomsspråk, hva egne utfordringer under oppveksten betyr for skrivingen og det å skrive om noen med en annen kulturell bakgrunn. Hør episoden og les mer om podcasten
Leo er Arne Svingens nye bokserie med bildebøker for de aller minste barna. Illustrasjonene er ved Jenny Jordahl. De to første bøkene foreligger nå: «Leo er en hund» og «Leo er en elefant». I hver bok leker Leo et dyr og blir gradvis forvandlet til det dyret. Underveis finner han stadig på nye ting – noe som passer til dyret, og noe som viser at han fortsatt egentlig er et lekende menneske. På slutten av hver bok er han tilbake som den samme lille gutten. Historier som går rett inn i leken og fantasien til små barn. Les mer om serien her
I Bulgaria har «Sangen om en brukket nese» fått det samme omslaget som i USA. Dette er Svingens første bok på bulgarsk. Boka er til nå oversatt til 17 språk og forfatterens største internasjonal suksess. Les mer om «Sangen om en brukket nese»
«Sangen om en brukket nese» skal nå ut i Kina. Det er et kinesisk forlag som på engelsk heter Love Reading Books som skal utgi boka i landet. Dette blir den første Svingen-romanen som kommer på kinesisk. Med dette har «Sangen om en brukket nese» blitt oversatt til 17 språk. Les mer om boka
«Rappa» er en hørespill-serie for barn av Arne Svingen. Første sesong ble lansert i fjor for lydfilsalg, og alle de seks episodene har nå ligget ute i et år. Rett før nyttår har nå også sesong 2, 3 og 4 kommet. Sesong 2 består av seks nye episoder, 3 og 4 består av fire episoder hver. Til sammen 20 episoder om Vegard og Johanne og en meget upålitelig forbrytertante. Alle sesongene finnes nå for salg. Den store lanseringen vil likevel komme neste år på strømmetjenesten Storytel der alle sesongene vil bli strømmet i løpet av 2021. Første sesong blir lansert til påske. Andre sesong til sommeren. Tredje sesong til høstferien og fjerde til jul. Hørespillene er utgitt av Cappelen Damm og har Scott Maurstad, Hilde Lyrån, Mathilde Storm, Espen Beranek Holm, Marit Synnøve Berg og Øyvind B. Lyse i rollene. Lydtekniker er Stig Frogner. Omslagene er tegnet Bård Sletvold Torkildsen.
Barnebokforum har omtalt «Alle mine venner er vampyrer» og skriver: «En alvorlig bok som skildrer krigens grusomheter ubehagelig godt. Nøkternt, men også på en inderlig måte. Svingen klarer å balansere det onde opp mot det gode – noe som gjør teksten troverdig. Kim tar mange selvstendige og modige valg som skaper endringer. En sterk og viktig bok.» De har også omtalt «Perfekt ondskap» og konkluderer: «Svingen briljerer i dialogene, og boka er morsom og original.»
Helt på tampen av 2020 kommer det lydbøker av noen av Arne Svingens eldre romaner som har manglet i lydbokutgave. Dette gjør at de kan dukke opp på strømmetjenestene til sommeren neste år. Det dreier seg om følgende bøker: «Man dør litt hver dag», «Hubert i vikarkaos», «Huberts verste klassetur», «De tøffeste gutta», «Dødsmyra», «Det fantastiske fallet», «Bendik og monsteret går under jorden» og «Gutten som gikk opp i røyk». Bøkene blir blant annet innlest av Natalie Bjerke Roland, Erich Kruse Nielsen og Geir Morstad.
