Leo-bøkene er nå ute. Bildebøker for de minste illustrert av Jenny Jordahl. Over kan også se en kort animasjon som er laget i forbindelse med «Leo er en elefant». Den andre boka som ble lansert samtidig er «Leo er en hund». Les mer om serien og her kan du lese en artikkel om bøkene
Snitch er i salg
Årets store barneroman fra Arne Svingen – «Snitch» – er nå i ute. Her er baksideteksten: «Plutselig står de rundt Thomas på alle kanter og forlanger jakke, mobil og det aller mest dyrebare han eier. Thomas skjønner at han aldri kan snitche på de som ranet ham. I stedet gjør han noe mye, mye farligere.» Det er en bok om barneran, vennskap og tysting. Omslaget er ved Martin Kvamme. Les mer om boka
Fire Marg & bein-bøker til Sverige
Marg & bein kommer på svensk! Det er storforlaget Bonnier Carlsen som skal utgi serien. Først som lydbøker, deretter som papirbøker. I første runde er det fire av Arne Svingens bøker som blir utgitt i Sverige: «Dødelig blitz», «Den forfulgte», «Skalleknus» og «Skrekkens hus». Les mer om serien
Nå kommer den!
Endelig er det klart for en ny bok i Svingens mørke verden. «Slakterskogen» er tittelen på årets bok. Og denne gangen er det med en ny illustratør. Fram til nå er det Torstein Nordstrand som har tegnet i grøsserserien. Men fra og med denne boka er det illustratøren Simon Nyhus som har overtatt stafettpinnen. Men akkurat som før er dette skumle historier som passer for barn i de fleste aldre. Denne gangen handler det om noen ekstra skummelt: «Emilies familie er ikke som andre rike familier. På tiårsdagen må alle i familien bestå et helt spesielt ritual. De må gå alene gjennom Slakterskogen. En skog slett ikke alle har kommet levende ut fra. Og akkurat i dag fyller Emilie ti år …» Dette er den 23. boka i Svingens mørke verden. Ler mer om bokserien
Fluesommer er ute i Sverige
«Fluesommer» er nå ute i Sverige med tittelen «Flugsommar». Boka kom ut i Norge i 2013 og er tidligere oversatt til dansk. Litt om handlingen på svensk: «Kasper är alltid ensam, men det gör inte så mycket. Han kan ju alltid kolla in en och annan fluga och träna på att hoppa över staket och små buskar för att en dag kunna slå lika många rekord som den världsberömda stavhopparen Sergej Bubka gjorde. Om man tänker positivt, som Kaspers mamma alltid gör, är det ju egentligen bra att inte ha några kompisar. För då behöver man inte oroa sig för att de ska komma hem och hälsa på en. Kaspers pappa får ont i huvudet och blir galet arg om man väsnas. Så det är bra att det är tyst hemma … Men en dag är det slut på tystnaden. Kaspers syssling Bentein flyttar in och plötsligt inser Kasper att saker och ting både kan och måste förändras.»
Podcasten er tilbake
«Svingens barnebokverden» har nå kommet til sin 49. episode. I hvert program intervjues to forfattere eller illustratører om sin karriere. Programmet er i dag det eneste som går fast om barne- og ungdomslitteratur i Norge. I den nye episoden er forfattergjestene Constance Ørbeck-Nilssen og Magnus Buen Halvorsen. Constance snakker om hva som kan skje i en heis, jenta som aldri snakket og undring i bildebøker. Magnus prater om ungdomsspråk, hva egne utfordringer under oppveksten betyr for skrivingen og det å skrive om noen med en annen kulturell bakgrunn. Hør episoden og les mer om podcasten
Leo – ny bokserie med Jenny Jordahl for småbarn
Leo er Arne Svingens nye bokserie med bildebøker for de aller minste barna. Illustrasjonene er ved Jenny Jordahl. De to første bøkene foreligger nå: «Leo er en hund» og «Leo er en elefant». I hver bok leker Leo et dyr og blir gradvis forvandlet til det dyret. Underveis finner han stadig på nye ting – noe som passer til dyret, og noe som viser at han fortsatt egentlig er et lekende menneske. På slutten av hver bok er han tilbake som den samme lille gutten. Historier som går rett inn i leken og fantasien til små barn. Les mer om serien her
Sangen er ute i Bulgaria
I Bulgaria har «Sangen om en brukket nese» fått det samme omslaget som i USA. Dette er Svingens første bok på bulgarsk. Boka er til nå oversatt til 17 språk og forfatterens største internasjonal suksess. Les mer om «Sangen om en brukket nese»
Sangen til Kina
«Sangen om en brukket nese» skal nå ut i Kina. Det er et kinesisk forlag som på engelsk heter Love Reading Books som skal utgi boka i landet. Dette blir den første Svingen-romanen som kommer på kinesisk. Med dette har «Sangen om en brukket nese» blitt oversatt til 17 språk. Les mer om boka
Rappa – hørespillserie i hele fire sesonger
«Rappa» er en hørespill-serie for barn av Arne Svingen. Første sesong ble lansert i fjor for lydfilsalg, og alle de seks episodene har nå ligget ute i et år. Rett før nyttår har nå også sesong 2, 3 og 4 kommet. Sesong 2 består av seks nye episoder, 3 og 4 består av fire episoder hver. Til sammen 20 episoder om Vegard og Johanne og en meget upålitelig forbrytertante. Alle sesongene finnes nå for salg. Den store lanseringen vil likevel komme neste år på strømmetjenesten Storytel der alle sesongene vil bli strømmet i løpet av 2021. Første sesong blir lansert til påske. Andre sesong til sommeren. Tredje sesong til høstferien og fjerde til jul. Hørespillene er utgitt av Cappelen Damm og har Scott Maurstad, Hilde Lyrån, Mathilde Storm, Espen Beranek Holm, Marit Synnøve Berg og Øyvind B. Lyse i rollene. Lydtekniker er Stig Frogner. Omslagene er tegnet Bård Sletvold Torkildsen.
«En sterk og viktig bok»
Barnebokforum har omtalt «Alle mine venner er vampyrer» og skriver: «En alvorlig bok som skildrer krigens grusomheter ubehagelig godt. Nøkternt, men også på en inderlig måte. Svingen klarer å balansere det onde opp mot det gode – noe som gjør teksten troverdig. Kim tar mange selvstendige og modige valg som skaper endringer. En sterk og viktig bok.» De har også omtalt «Perfekt ondskap» og konkluderer: «Svingen briljerer i dialogene, og boka er morsom og original.»
Nye lydbøker på tampen av året
Helt på tampen av 2020 kommer det lydbøker av noen av Arne Svingens eldre romaner som har manglet i lydbokutgave. Dette gjør at de kan dukke opp på strømmetjenestene til sommeren neste år. Det dreier seg om følgende bøker: «Man dør litt hver dag», «Hubert i vikarkaos», «Huberts verste klassetur», «De tøffeste gutta», «Dødsmyra», «Det fantastiske fallet», «Bendik og monsteret går under jorden» og «Gutten som gikk opp i røyk». Bøkene blir blant annet innlest av Natalie Bjerke Roland, Erich Kruse Nielsen og Geir Morstad.
Bøker for småbarn kommer neste år
I januar kommer de to første bøkene om Leo. Dette er bildebøker for småbarn om Leo som i hver bok leker et nytt dyr – og blir det dyret. De første bøkene heter «Leo er en hund» og «Leo er en elefant». Bøkene er illustrert av Jenny Jordahl, som i høst fikk både Brageprisen og Pondus-prisen. Dette er Arne Svingens første serie for barn i barnehagealder.
En himmel full av skyer til Island
«En himmel full av skyer» skal ut på islandsk. Det er forlaget Bokabeitan som skal utgi den på Island. Dette blir den første Svingen-boka på islandsk. Les mer om boka
Midt i svevet er ute på samisk
«Čealádettiin» er den samiske tittelen på «Midt i svevet». Det er Elle Márjá Vars som har oversatt den til nordsamisk. Boka er nå ute på forlaget Davvi Girji. Romanen er tidligere oversatt til dansk og russisk. Her litt om handlingen på samisk: «Didrik moriha go gullá huikasa. Son lihkká, mahkalussá. Jurddasa áhpegalbarihciid birra. Son dovdá man galbamsat láhttefiellut leat. Muhtun huiká headis vuollin. Didrik viezzá áhci revolvera, ja njiedjagoahtá tráhppacehkiid mielde stohpui. Ealádettiin lea girji mo heahtedilis láhttet, ja mo dainna manit áiggis eallit. Lea muitalus mo okto eallit, muhto maiddái man dehálas skihpárat, bearas ja máilmmi áhpegalbarihcit leat.»
Femmer til Barnas juleroser
Aftenposten gir en femmer til juleheftet Barnas juleroser og skriver: «Herborg Kråkevik står også bak dette heftet, som også kan leses av voksne. Her får du fortellinger, oppgaver, oppskrifter med mer fra forfattere som Arne Svingen, Maja Lunde, Helene Uri og Kaia Dahle Nyhus med flere. Litt «voksne» temaer gjør dette til et hefte mest egnet for dem fra 8 år og oppover.» Svingen bidrar med novellen «Julen burde vært avlyst» illustrert av Øystein Runde.
En av årets beste bøker
«Jakten på fisetangen» er på Adresseavisens liste over de ti beste barne- og ungdomsbøkene i 2020. Boka kom ut i høst og er en del av serien Svingens gale verden. Les mer om serien
Avsløring av omslag
«Snitch» er tittelen på Arne Svingens ultraspennende barneroman som utkommer helt i begynnelsen av februar neste år. Coveret er laget av Martin Kvamme, designeren som har gjort en rekke av omslagene på Svingens bøker de siste årene. Boka handler om et barneran med uante følger. Følg med på hjemmesiden for mer informasjon når utgivelse nærmer seg.
Novelle i internasjonal samling
Novellen «Rock’n’roll Baby!» er med i novellesamlingen som på norsk har fått tittelen «Den lille, store kjærligheten». I samlingen deltar forfattere fra Portugal, England og Norge – og boka kommer ut på portugisisk, engelsk og norsk. Samlingen er en del av litteraturprosjektet READ ON som er finansiert av CREATIVE EUROPE. I Norge blir samlingen delt ut til elever på ungdomsskolen og videregående i Rogaland. Novellen ble først utgitt i novellesamlingen «Volum» på Cappelen Damm.
Hjemme hos Rune Belsvik
I den nye episoden av Svingens barnebokverden er Arne Svingen hjemme hos forfatteren Rune Belsvik i Kristiansand for å snakke med forfatterlegenden om hans bøker. Hele episoden er viet hans forfatterskap og vi får høre alt om den vanskelige skriveprosessen: at han aldri vet hvordan en bok skal ende, om hvordan han skriver tett opptil eget liv og hvilken bok som har betydd noe helt spesielt. I tillegg forteller han om tidenes strengeste lærer og at både Hotel Cæsar og Teenage Mutant Ninja Turtles har spilt en uvanlig rolle i forfatterskapet hans. Les mer og hør den her
