Barnebokforum har omtalt «Alle mine venner er vampyrer» og skriver: «En alvorlig bok som skildrer krigens grusomheter ubehagelig godt. Nøkternt, men også på en inderlig måte. Svingen klarer å balansere det onde opp mot det gode – noe som gjør teksten troverdig. Kim tar mange selvstendige og modige valg som skaper endringer. En sterk og viktig bok.» De har også omtalt «Perfekt ondskap» og konkluderer: «Svingen briljerer i dialogene, og boka er morsom og original.»
Årets barneroman «Alle mine venner er vampyrer» har blitt hetende «Mine venner er døde» i Danmark. Der får den god mottakelse av den offisielle biblioteksanmeldertjenesten DBC: «Det er en spændende og dystopisk bog, med et fantasifuldt tvist. Bogen går nervepirrende tæt på læseren, og det skyldes nok især, at det er en desperat ung mand der «selv» fortæller om et voldsomt døgn, og hvordan det er at savne vennerne og fred omkring sig. Anbefales varmt (…) her er en bog der er spændende, og som kan give læserne en del at tænke over.»
«Alle mine venner er vampyrer» er ute i Danmark under tittelen «Mine venner er døde» og med nytt omslag. Den kommer ut ABC forlag og er oversatt av Susanne Vebel som tidligere har oversatt mange av Svingens bøker til dansk. Boka kom ut i Norge tidligere i år.
Barnebokforum har anmeldt «Alle mine venner er vampyrer» og skriver blant annet: «Svingen skriver inderlig og medrivende uten at det føles overlesset eller overdrevet. Boka er utgitt for mellomtrinnet og flere spør seg om slike alvorlige temaer passer for dem. Jeg vil si absolutt. Elever på mellomtrinnet leser og forstår ut i fra sin erfaringshorisont, og vet allerede om mye av det som ikke er bra i verden. Ved å bare presentere lyse og lette temaer mener jeg vi gjør leserne en bjørnetjeneste. Ikke minst blir det lite utvikling av kunnskap om andre og empati ved bare å lese ukompliserte bøker. Men boka bør ikke begrenses til mellomtrinnet. Denne bør også promoteres for ungdom, for lærere, for voksenopplæringa og for voksne. Svingen har noe å si til alle mennesker om hvordan det er å leve i krigstilstand og det har vi godt av å lese om.»
Tidligere år utkom Arne Svingens bok nummer 100 – «Alle mine venner er vampyrer». Boka omhandler den dramatiske historien om Kim som vokser opp midt i en borgerkrig. Foreløpig er romanen solgt til Danmark, men det jobbes som alltid med å selge den til flere land. Derfor er det mulig å lese om boka på engelsk under tittelen «All My Friends are Vampires» på denne linken.
Barnebokkritikk.no har anmeldt årets roman – «Alle mine venner er vampyrer» – og skriver: «Vi forstår at dette er et land i krig. Men Kim har klart å beholde en viss optimisme. Kanskje fordi han ikke har noe valg? Han finner trøst i skogen og i samværet med den eneste vennen som fortsatt er i nabolaget, Lucy. Og han leser og lærer om våpen for å føle en viss kontroll over en kaotisk tilværelse. Dessverre er dette kunnskap han får bruk for. Hverdagsrealismen, blanda med de skremmende realitetene, fanger leseren. (…) Vi møter en hovedperson som må ta vanskelige valg, fundere over hva han skal tro og mene om verden og som utvikler seg mye i løpet av en relativt kort tekst. Den voksne leseren rammes nok hardere av realitetene som beskrives. Vi forstår at Kims lillesøster ikke bare er redd, taus og uinteressert, men traumatisert. Og at når folk slutter å bli lei seg, er det ikke bare fordi det er slitsomt å være lei seg hele tiden, sånn som Kim sier, krig gjør at mennesker hardner til for å overleve.» Anmelderen konkluderer deretter med at boka er vellykka.
Nye lydbøker ligger nå ute for nedlastning. Det er «Alle mine venner er vampyrer», «Opptaksprøven» fra Svingens mørke verden og den siste boka i Svingens gale verden: «Ånden i tekanna». De leses inn av henholdsvis Jonas Strand Gravli (kjent fra «Ragnarok» og «22. juli»), Andreas Koschinski Kvisgaard (jobber for tiden ved Det norske teateret i Oslo) og Hasse Hope (kjent fra «Karl Johan») – sistnevnte har forøvrig lest inn hele serien.
«Alle mine venner er vampyrer» er nå solgt til Danmark. Det er Arne Svingens faste danske forlag ABC som skal utgi boka. Romanen kom akkurat ut i Norge og er Svingens bok nummer 100. Det blir også den 39. boka hans som er oversatt til dansk.
«Alle mine venner er vampyrer» er tittelen på Arne Svingens hundrede roman. Den er nå ute! Dette er en barneroman om det å vokse opp midt i en borgerkrig. Handlingen foregår på et ikke navngitt sted og forlaget skriver følgende om handlingen: «Kim går ikke på skolen. Fotballbanen har blitt en gravplass. Det er aldri dekning på mobilen. For der Kim bor, er det krig. Og akkurat i dag finner han noe på bakken i skogen, noe han absolutt ikke bør plukke opp. Dette er en bok om å leve i en nervepirrende og dramatisk hverdag. Om å savne fred og vennene man ikke vet hvor ble av. Men først og fremst er det en bok om å måtte ta tøffe og farlige valg.» Omslaget er laget av Martin Kvamme, en designer som har gjort mange av Svingens tidligere omslag.
Neste år vil Arne Svingen ha skrevet 100 bøker. Dette skal selvsagt feires. Bok nummer 100 blir «Alle mine venner er vampyrer» og kommer i januar 2020. Boka handler om en gutt som lever midt i en krig og følger hans høyst dramatiske hverdag. Omslaget er laget av Martin Kvamme, en designer som har laget mange av coverne på Svingens bøker.
Arne Svingen 